Vivo Por Ella
Peter ManjarresLyrics
Translation
Ay! Te juro que sin ella no se vivir,
Oh! I swear that without her, I can't live,
y no dejo de pensar en el momento
and I can't stop thinking about the moment
que ella deje de dudar
when she stops doubting,
y que al fin pueda aceptar
and finally can accept
que soy quien la hará feliz todo este tiempo.
that I am the one who will make her happy all this time.
Se fue la tarde y sigo aquí,
The afternoon is gone, and I'm still here,
sentado y no la veo venir,
sitting and I don't see her coming,
desesperado por hablar de lo nuestro.
desperate to talk about us.
y de repente ella llegó,
And suddenly she arrived,
y un beso en la boca me dio
and gave me a kiss on the mouth,
diciendo que yo era el hombre de sus sueños.
saying that I was the man of her dreams.
Vivo, vivo feliz con ella,
Alive, alive happy with her,
Y yo solo pienso en ella,
And I only think of her,
Y sé que es para siempre nuestro amor,
And I know our love is forever,
Muero, yo muero por sus besos
I die, I die for her kisses,
Y ella desea mis besos
And she desires my kisses,
Y así somos tan felices los dos,
And that's how happy we are both,
Sólo le pido a Dios que sea por siempre,
I only ask God that it be forever,
Que su amor se haga tan fuerte,
That her love becomes as strong,
Como el que hay en mí.
As the one in me.
Vivo, vivo feliz con ella,
Alive, alive happy with her,
Y yo solo pienso en ella,
And I only think of her,
Y sé que es para siempre nuestro amor.
And I know our love is forever.
Ay! Sabroso es que me quiera y me haga feliz,
Oh! It's delicious that she loves me and makes me happy,
Porque sería para siempre este cariño,
because this affection would be forever,
Nunca sentirá temor de enfrentar una traición,
She will never feel fear of facing betrayal,
Porque ella estará segura aquí conmigo.
because she will be secure here with me.
Me gustaría saber si yo,
I would like to know if I,
Soy de verdad su gran amor,
Am truly her great love,
Para estar seguro que me está queriendo.
To be sure that she is loving me.
Me dio otro beso y me afirmó,
She gave me another kiss and affirmed,
No hay quien te quiera más que yo,
There is no one who loves you more than I do,
Así que no dudes de mi sentimiento.
So don't doubt my feelings.
Vivo, vivo feliz con ella,
Alive, alive happy with her,
Y yo solo pienso en ella,
And I only think of her,
Y sé que es para siempre nuestro amor,
And I know our love is forever,
Muero, yo muero por sus besos
I die, I die for her kisses,
Y ella desea mis besos
And she desires my kisses,
Y así somos tan felices los dos,
And that's how happy we are both,
Sólo le pido a Dios que sea por siempre,
I only ask God that it be forever,
Que su amor se haga tan fuerte,
That her love becomes as strong,
Como el que hay en mí.
As the one in me.
Vivo, vivo feliz con ella,
Alive, alive happy with her,
Y yo solo pienso en ella,
And I only think of her,
Y sé que es para siempre nuestro amor.
And I know our love is forever.
Vivo, vivo feliz con ella,
Alive, alive happy with her,
Y yo solo pienso en ella,
And I only think of her,
Y sé que es para siempre nuestro amor.
And I know our love is forever.