Roxana Porchelana
Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota
Lyrics
Translation
A roxana porcelana
To Roxana porcelain
En el panel de video,
In the video panel,
La ratoncita divina del dr. jeckyll.
The divine little mouse of Dr. Jekyll.
Siempre jugando con fuego
Always playing with fire,
Incendio palermo chico,
Fire in Palermo Chico,
Horrorizada en bikini en una gran congestión.
Horrorized in a bikini in a great congestion.
Dicen que el crimen no paga
They say crime doesn't pay,
Ese empalagoso show,
That cloying show,
Esos retazos gratuitos
Those gratuitous scraps
Que el crimen no paga el hipnótico panel.
That crime doesn't pay, the hypnotic panel.
Roxi quedó radioactiva
Roxi became radioactive
En un riesgoso interview.
In a risky interview.
Mientras buscaba inocente el monstruo la chuponeó.
While innocently looking, the monster eavesdropped.
Mira quietita y cremosa
Look quietly and creamy
Su faraónico ser,
At her pharaonic being,
No baila ya -pobrecita- el limbo sobrevivir.
No longer dances -poor thing- the limbo to survive.
Dicen que el crimen no paga
They say crime doesn't pay,
Ese empalagoso show,
That cloying show,
Esos retazos gratuitos
Those gratuitous scraps
Que el crimen no paga el hipnótico panel.
That crime doesn't pay, the hypnotic panel.