Estrella roja

Panteón Rococó
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Crecí en un mundo alternativo

I grew up in an alternative world

Así que no me hables de racismo

So don't talk to me about racism

Todos los días busco un ideal

Every day I seek an ideal

Aveces bien no siempre mal

Sometimes good, not always bad


No creo en el odio al que es indiferente

I don't believe in hatred towards the indifferent

La sangre tiñe siempre de rojo

Blood always stains in red

Rico pobre bueno o malo

Rich, poor, good, or bad

Europeo o americano

European or American


Llevo en mi playera una estrella roja

I wear on my shirt a red star

Igual no creo que sea una moda

Yet, I don't think it's a trend

Resiste resiste

Resist, resist


Ahogue al fantasma de la incongruencia

I drowned the ghost of inconsistency

Se que no es fácil a veces cuesta

I know it's not easy, sometimes it's hard

Los muros caen y tu los levantas

The walls fall, and you build them

Aquí hay vida dejo aquí ay fuerza

Here is life, here I leave strength


Tome la bandera que tu abandonaste

I took the flag that you abandoned

Salí a la calle y tu te quedaste

I hit the streets, while you stayed

Así es mi vida dime que tu piensas

This is my life, tell me what you think

Mi mundo y tu mundo en un solo espacio

My world and your world in a single space

Resiste resiste

Resist, resist


Llevo en mi playera una estrella roja

I wear on my shirt a red star

Igual no creo que sea una moda

Yet, I don't think it's a trend

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment