Y Por Amor
Pancho Barraza
Lyrics
Translation
El amor nos vuelve menzos
Love makes us foolish
Y entre mas amor mas celos
And the more love, the more jealousy
Y entre mas celos mas llanto
And the more jealousy, the more tears
Sufriendo por amar tanto
Suffering for loving so much
Luchando por controlarme
Fighting to control myself
Las dudas querian matarme
Doubts wanted to kill me
Mi enemigo era el amor
My enemy was love
Perdia su amor por sonso
Lost her love for being foolish
Por reclamarle a lo tonto
For foolishly demanding
Y tambien me vi cobarde
And I also saw myself as a coward
Le dije tantas tonteras
I said so many foolish things
Dude de mi compañera
I doubted my companion
No me fui aunque me corriera
I didn't leave even if she ran me off
Mi enemigo era el amor
My enemy was love
Coro
Chorus
Y por amor
And for love
Le llore como un chiquillo
I cried like a child
Para pedirle perdon
To ask for forgiveness
Su corazon
Her heart
Lastimado y ofendido
Wounded and offended
Me negaba su cariño
She denied me her affection
Ay dios mio que dolor
Oh my God, what pain
Se regreso
She came back
Y con el llanto en los ojos
And with tears in her eyes
Me abrazo y me dijo amor
She hugged me and said, my love
Juro ante dios
I swear before God
Mi universo y mi destino
My universe and my destiny
Es tu amor y tu cariño
Is your love and your affection
Ya razona porfavor
Reason now, please
Coro
Chorus
Y por amor
And for love
Le llore como un chiquillo
I cried like a child
Para pedirle perdon
To ask for forgiveness
Su corazon
Her heart
Lastimado y ofendido
Wounded and offended
Me negaba su cariño
She denied me her affection
Ay dios mio que dolor
Oh my God, what pain
Se regreso
She came back
Y con el llanto en los ojos
And with tears in her eyes
Me abrazo y me dijo amor
She hugged me and said, my love
Juro ante dios
I swear before God
Mi universo y mi destino
My universe and my destiny
Es tu amor y tu cariño
Is your love and your affection
Ya razona porfavor
Reason now, please