Mi Alma

Galvan Real
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuantos años he pasado sin tenerte

How many years have I spent without having you

Cuantos años los que trate de convencerte

How many years I tried to convince you

Que te estaba haciendo daño y que no era para siempre

That I was hurting you and that it wasn't forever

Tal vez esto nunca fuera suficiente

Maybe this was never enough


Me quedaré aquí observando tu mirada

I will stay here watching your gaze

Como te dabas cuenta amor de que sanaste mi alma

How you realized, love, that you healed my soul

Me quedaré aquí observando tu mirada

I will stay here watching your gaze

Por si no te das cuenta, mi amor, tú ya sanaste mi alma

In case you don't realize, my love, you already healed my soul


Y aquellas cartas de amor decían tantas verdades

And those love letters said so many truths

Que fuimos tan inseparables anhelando tantos bailes

That we were so inseparable, longing for so many dances

Tú y yo tú y yo con este juego de los dos

You and me, you and me, with this game of the two

Tú y yo tú y yo con ese juego de los dos

You and me, you and me, with that game of the two


Pensamiento pasajero es pensamiento verdadero

Passing thought is true thought

Lo que cuentan es tan cierto, tú me mantienes despierto

What they say is so true, you keep me awake

Niña, soy como soy, como quieres que sea

Girl, I am who I am, how do you want me to be

Niña, soy como soy, como quieres que sea

Girl, I am who I am, how do you want me to be


Me quedaré aquí observando tu mirada

I will stay here watching your gaze

Como te dabas cuenta amor de que sanaste mi alma

How you realized, love, that you healed my soul

Me quedaré aquí observando tu mirada

I will stay here watching your gaze

Por si no te das cuenta, mi amor, tú ya sanaste mi alma

In case you don't realize, my love, you already healed my soul


Cuantos años he pasado sin tenerte

How many years have I spent without having you

Cuantos años los que trate de convencerte

How many years I tried to convince you

Que te estaba haciendo daño y que no era para siempre

That I was hurting you and that it wasn't forever

Tal vez esto nunca fuera suficiente

Maybe this was never enough


Me quedaré aquí observando tu mirada

I will stay here watching your gaze

Como te dabas cuenta amor de que sanaste mi alma

How you realized, love, that you healed my soul

Me quedaré aquí observando tu mirada

I will stay here watching your gaze

Por si no te das cuenta, mi amor, tú ya sanaste mi alma

In case you don't realize, my love, you already healed my soul


Yo soy como soy, como quieres que sea

I am as I am, how do you want me to be

Niña soy como soy, como quieres que sea

Girl, I am as I am, how do you want me to be

Yo soy como soy, como quieres que sea

I am as I am, how do you want me to be

Niña soy como soy, como quieres que sea

Girl, I am as I am, how do you want me to be

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia June 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment