Pasos de Cero

Pablo Alborán
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Entre tu boca y la mía

Between your mouth and mine

Hay un cuento de hadas que siempre acaba bien

There's a fairy tale that always ends well

Entre las sábanas frías

Among the cold sheets

Me pierdo a solas pensando en tu piel

I get lost alone thinking about your skin

Que curiosa la vida

How curious life is

Que de pronto sorprende con este loco amor

That suddenly surprises with this crazy love

Y es que todo se acaba

And everything ends

Y termina si dejo de ser lo que soy

And it finishes if I stop being who I am


Bésame no dudes ni un segundo de mi alma

Kiss me, don't doubt for a second my soul

Alteras mis sentidos, liberas mis alas

You alter my senses, free my wings

No cabe tanto amor en esta cama

There's not enough room for so much love in this bed

Si me dejaras

If you would let me

Qué bueno es sentir que suspiro de nuevo

How good it is to feel that I sigh again

Que tu roce y mi roce juntos forman fuego

That your touch and my touch together form fire

Delicada llama, que nunca se apaga

Delicate flame that never goes out


Sin ti yo me pierdo

Without you, I am lost

Sin ti me vuelvo veneno

Without you, I become poison

No entiendo el despertar sin un beso de esos

I don't understand waking up without one of those kisses

Sin tu aliento en mi cuello

Without your breath on my neck

Sin ti yo me pierdo

Without you, I am lost

Sin ti me vuelvo veneno

Without you, I become poison

No entiendo el despertar sin un beso de esos

I don't understand waking up without one of those kisses

Sin tu aliento en mi cuello

Without your breath on my neck


Qué futuro más bello

What a beautiful future

Qué plan más perfecto presiento

What a perfect plan I sense

No tendremos que estar batallando

We won't have to be battling

Buscando siempre el momento

Always looking for the right moment


Por dar pasos de cero y un camino certero de sueños

By taking zero steps and a certain path of dreams

Liberamos el llanto vacío que tanto provocan los miedos

We release the empty tears that fears provoke so much

Bésame no dudes ni un segundo de mi alma

Kiss me, don't doubt for a second my soul

Alteras mis sentidos, liberas mis alas

You alter my senses, free my wings

No cabe tanto amor en esta cama, si me dejaras

There's not enough room for so much love in this bed, if you would let me

Qué bueno es sentir que suspiro de nuevo

How good it is to feel that I sigh again


Que tu roce y mi roce juntos forman fuego

That your touch and my touch together form fire

Delicada llama, que nunca se apaga

Delicate flame that never goes out

Sin ti yo me pierdo

Without you, I am lost

Sin ti me vuelvo veneno

Without you, I become poison

No entiendo el despertar sin un beso de esos

I don't understand waking up without one of those kisses

Sin tu aliento en mi cuello

Without your breath on my neck

Sin ti yo me pierdo

Without you, I am lost

Sin ti me vuelvo veneno

Without you, I become poison

No entiendo el despertar sin un beso de esos

I don't understand waking up without one of those kisses

Sin tu aliento en mi cuello

Without your breath on my neck


Sin ti yo me pierdo

Without you, I am lost

Sin ti me vuelvo veneno

Without you, I become poison

No entiendo el despertar sin un beso de esos

I don't understand waking up without one of those kisses

Sin tu aliento en mi cuello

Without your breath on my neck


Sin ti yo me pierdo

Without you, I am lost

Sin ti me vuelvo veneno

Without you, I become poison

No entiendo el despertar sin un beso de esos

I don't understand waking up without one of those kisses

Sin tu aliento en mi cuello

Without your breath on my neck

Moderated by Pedro Castro
Asunción, Paraguay October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment