Pueda ser que no me extrañes

Ay marcharé tal vez eso a ti no te importara

Oh, maybe I'll leave, perhaps that won't matter to you

o tal vez me muera porque me vas a extrañar

Or maybe I'll die because you'll miss me

pagare por el mundo y siendo esclavo de un recuerdo

I'll pay for the world and be a slave to a memory

porque te amo lloraras cuando entienda que te has equivocado

Because I love you, you'll cry when you realize you've made a mistake

yo me iré de mis maletas no podre sacar tu historia nunca entendiste

I'll leave with my suitcases, I won't be able to erase your story, you never understood

y hoy pierdo yo mi humilde historia no se a quien se la vendiste

And today I lose my humble story, I don't know who you sold it to

Pueda ser que no me extrañes vida mia,

May it be that you don't miss me, my life

pueda ser que no te falle el corazón (bis)

May it be that your heart doesn't fail you (repeat)

pueda ser que no te toque la agonia

May it be that agony doesn't touch you

yo no quiero que tu sufras como yo(bis)

I don't want you to suffer like I do (repeat)

que tu amor me mató la fé,me quedé sin saber quien soy

Your love killed my faith, I remained not knowing who I am

pero nunca te olvidare aunque sufra mi corazón

But I'll never forget you, even if my heart suffers

pueda ser que no te falle el corazón (bis)

May it be that your heart doesn't fail you (repeat)

pueda ser que no te toque la agonia

May it be that agony doesn't touch you

yo no quiero que tu sufras como yo(bis)

I don't want you to suffer like I do (repeat)

Mentire si un día dijo que te voy a olvidar

I'll lie if one day I say I'm going to forget you

morire al resiganarme que no volveras

I'll die resigning myself that you won't come back

pero tu... cuando vea que es imposible

But you... when you realize it's impossible

que te amen como yo te amo vas a querer

That someone loves you as much as I do, you'll want

este momento en el que puedas detenerme

This moment when you could stop me

no haya pasado yo me voy

Hasn't happened, I'm leaving

aunque me muestras el camino equivocado

Even though you show me the wrong path

debo seguirlo no entiendes que.......

I must follow it, don't you understand that...

no puedo dar un paso si no estas con migo

I can't take a step if you're not with me