Más Duro Que Nunca

He vivido largo tiempo

I've lived a long time

sin mandar ningún mensaje,

without sending any message,

he aguantado el frío,

I've endured the cold,

soledad y frustración.

loneliness, and frustration.

No he venido a batirme,

I haven't come to fight,

ni tampoco sólo.

nor just on my own.

He encontrado una razón

I've found a reason

para rebatir.

to argue against.

Y ahora dime

And now tell me,

quién te ha mentido

who lied to you?

¿Quién te ha contado

Who told you

que esto se acabó?

that this is over?

He estado lejos

I've been far away

pero tú en mi recuerdo,

but you're in my memory,

deseando estar cerca de ti.

wishing to be close to you.

Más duro que nunca

Harder than ever

tú me has hecho sentir.

you've made me feel.

Más duro que nunca

Harder than ever

tú me haces vivir.

you make me live.

He seguido muy de cerca

I've closely followed

todos sus pasos.

all your steps.

Te has sentado a mi lado

You sat beside me

y no te dije nada.

and I said nothing.

Has cambiado tus ideas

You've changed your ideas

por ser uno más.

to be one among many.

Gente como tú

People like you

ya no me apasiona.

no longer impassion me.

Dijiste que eras especial.

You said you were special.

Tu aspecto al menos

Your appearance at least

era diferente.

was different.

Eras flor y nata de la sociedad,

You were the cream of society,

pero ya no te distingo

but now I can't distinguish you

de los demás.

from the rest.

Más duro que nunca

Harder than ever

tú me has hecho sentir.

you've made me feel.

Más duro que nunca

Harder than ever

tú me haces vivir.

you make me live.

Más duro que nunca

Harder than ever

tú me has hecho sentir.

you've made me feel.

Más duro que nunca

Harder than ever

tú me haces vivir.

you make me live.