Sólo Un Suspiro
Novela Abismo de Pasión
Lyrics
Translation
Sólo un suspiro
Just a sigh
Bastara para encontrarte
Would be enough to find you
Entre tantos torbellinos
Among so many whirlwinds
Que en el camino
That on the path
Van tropezando el corazón
Stumble upon the heart
Sólo un suspiro
Just a sigh
Que te llene de nostalgia
That fills you with nostalgia
Que nos lleve con sus alas
That takes us with its wings
Aquel pasado comprometido con este amor
That past committed to this love
No tengas miedo de perderme
Don't be afraid to lose me
No dejare que nadie intente
I won't let anyone try
Arrebatarme, esta vida contigo
To snatch away this life with you
Amor que duele
Love that hurts
Amor que mata
Love that kills
Amor que siente
Love that feels
Que no engaña aunque miente
That doesn't deceive even though it lies
Desafiando el destino
Defying destiny
Amor que vive
Love that lives
Amor que ama
Love that loves
Amor que quiere
Love that wants
Este amor no se muere
This love doesn't die
Aunque tenga prohibido
Even if it's forbidden
Que te amé tan fuerte
For me to love you so strongly
Sólo un suspiro
Just a sigh
Que nos asegure el alma
That assures our souls
Que si hay miedo nos de calma
That if there's fear, it gives us calm
Que nos encuentre
That finds us
Si hay un abismo entre tú y yo
If there's an abyss between you and me
No tengas miedo de perderme
Don't be afraid to lose me
No dejare que nadie intente
I won't let anyone try
Arrebatarme, esta vida contigo
To snatch away this life with you
Amor que duele
Love that hurts
Amor que mata
Love that kills
Amor que siente
Love that feels
Que no engaña aunque miente
That doesn't deceive even though it lies
Desafiando el destino
Defying destiny
Amor que vive
Love that lives
Amor que ama
Love that loves
Amor que quiere
Love that wants
Este amor no se muere
This love doesn't die
Aunque tenga prohibido
Even if it's forbidden
Que te amé tan fuerte
For me to love you so strongly
Amor que duele
Love that hurts
Amor que mata
Love that kills
Amor que siente
Love that feels
Que no engaña aunque miente
That doesn't deceive even though it lies
Desafiando el destino
Defying destiny
Amor que vive
Love that lives
Amor que ama
Love that loves
Amor que quiere
Love that wants
Este amor no se muere
This love doesn't die
Aunque tenga prohibido
Even if it's forbidden
Que te amé tan fuerte
For me to love you so strongly