Gracias Mamá (Remix Repost)

Por llevarme 9 meses de parásito en ti

For spending 9 months as a parasite in you

Por darte una paliza el día en que te conocí

For enduring a beating the day I met you

Por la sangre que perdiste, justo cuando yo salí

For the blood you lost when I came out

Te doy las gracias, muchas gracias mamá

I thank you, thank you very much, Mom

Por aguantarme todos mis berrinches y reproches

For enduring all my tantrums and complaints

Por tener sueño de día y casi no dormir de noche

For being sleepy during the day and hardly sleeping at night

Por gastarte tu salario de dos meses en un coche

For spending your salary of two months on a car

Te digo gracias, muchas gracias mamá

I say thank you, thank you very much, Mom

Por los más de cinco mil emparedados preparados

For more than five thousand sandwiches made

Por las gripes y resfriados que yo mismo te he pegado

For the flus and colds that I've given you myself

Por cambiarme los pañales sin decir que olía mal

For changing my diapers without saying it smelled bad

Y por siempre ser mi medio de transporte personal

And for always being my personal means of transport

Por entender las confusiones que la pubertad me trajo

For understanding the confusions puberty brought me

Por comprarme ropa buena para mi primer trabajo

For buying me good clothes for my first job

Por sacarme de las deudas cuándo estoy hasta el carajo

For getting me out of debt when I'm totally screwed

Te doy las gracias, muchas gracias mamá

I thank you, thank you very much, Mom

¡Ay, mamá!

Oh, mom!

Te doy las gracias, muchas gracias mamá

I thank you, thank you very much, Mom