Secreto
La Barra
Lyrics
Translation
Ese secreto que tienes
That secret you have
conmigo nadie lo sabrá.
No one will know about it with me.
Ese secreto seguirá
That secret will continue
escondido una eternidad.
hidden for eternity.
Yo te aseguro nunca diré
I assure you, I will never say
nada de lo que pasó
anything about what happened,
y no te preocupes,
and don't worry,
que todo lo nuestro
everything between us
quedó entre tú y yo.
remains between you and me.
Ese secreto que tienes
That secret you have
conmigo nadie lo sabrá.
No one will know about it with me.
Ese secreto seguirá
That secret will continue
escondido una eternidad.
hidden for eternity.
Yo te aseguro nunca diré
I assure you, I will never say
nada de lo que pasó
anything about what happened,
y no te preocupes,
and don't worry,
que todo lo nuestro
everything between us
quedó entre tú y yo.
remains between you and me.
Nadie sabrá que tu pecho
No one will know that your chest
juntito al mío ha latido,
next to mine has beaten,
que disfrutamos instantes
that we enjoyed moments
de fascinante dulzura.
of fascinating sweetness.
Nunca diré que hubo noches
I will never say that there were nights
que te adoré con locura,
when I adored you madly,
nadie sabrá que en tus brazos,
no one will know that in your arms,
borracho de amor,
intoxicated with love,
me quedé dormido.
I fell asleep.