Besame

Novel
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si mañana comienza una guerra

If tomorrow a war begins

Si salinas se regresa

If Salinas returns

Porque quiere gobernar

Because he wants to rule

Otravez

Again


Si los gringos apagan la luna

If the gringos turn off the moon

Si me quedo en ayunas

If I stay fasting

Por que un cura dice

Because a priest says

Que eso esta bien

That's okay


Por mi que se vayan a la mierda

For me, let them go to hell

Lo malo ya no me interesa desde que te tengo ati

The bad no longer interests me since I have you

El mundo ya no es tan gris

The world is not so gray anymore


Besame, pa que brillen las estrellas cuando el humo no las deja ver.

Kiss me, so that the stars shine when the smoke doesn't let them be seen

Besame, para que nos valga madre si hay un cambio en el poder.

Kiss me, so that we don't care if there's a change in power

Besame, aunque el mundo este muy raro tu y yo vamos a estar bien.

Kiss me, even if the world is very strange, you and I will be fine


Si el amor no entra en el presupuesto,

If love doesn't fit in the budget

Si se acabaran los sueños

If dreams run out

Tu solo besame...

Just kiss me...


Besame, pa que brillen las estrellas cuando el humo no las deja ver.

Kiss me, so that the stars shine when the smoke doesn't let them be seen

Besame, para que nos valga madre si hay un cambio en el poder.

Kiss me, so that we don't care if there's a change in power

Besame, aunque el mundo este muy raro tu y yo vamos a estar bien.

Kiss me, even if the world is very strange, you and I will be fine


Besame, pa que brillen las estrellas cuando el humo no las deja ver.

Kiss me, so that the stars shine when the smoke doesn't let them be seen

Besame, para que nos valga madre si hay un cambio en el poder.

Kiss me, so that we don't care if there's a change in power

Besame, aunque el mundo este muy raro tu y yo vamos a estar bien.

Kiss me, even if the world is very strange, you and I will be fine

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica June 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment