Yo Lo Frené (part. Mackie)

Ñengo Flow
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Yeh

Yeh

Wah

Wah


Si fueran competencia habrían sido alguien

If they were competition, they would have been someone

Y no fue así, no fue así

And it wasn't like that, it wasn't like that

Hoy sufren de ignorancia

Today they suffer from ignorance

Su maldita arrogancia los perjudicó y yo lo' frené

Their damn arrogance harmed them and I stopped them

Yo lo' frené, yo lo' frené, yo lo' frené, yo lo' frené

I stopped them, I stopped them, I stopped them, I stopped them

Yo lo' frené, yo lo' frené, yo lo' frené, yah

I stopped them, I stopped them, I stopped them, yeah


¿Lo entienden?

Do you understand?

Con razón si no ven el camino

No wonder if you can't see the path

Que los lleva a Belén, el Jardín del Edén

That leads you to Bethlehem, the Garden of Eden

Va' a hacer que te den, va' a hacer que te den, di amén

It's going to make you get it, it's going to make you get it, say amen

Tarde, no [?] si son demasiao' cobarde'

Too late, not [?] if they're too cowardly

A gárgara', con lo' mío' a gárgara'

To gargle, with mine to gargle

Siempre vi, yo soy la lámpara

I always saw, I am the lamp

Bien tarde, los que deban que me salden

Quite late, those who owe me, settle up

Y a la Virgen que los guarde

And may the Virgin guard them

Son cáscara', quite-quítense la máscara

They're shells, take off the mask

Siempre vi, yo soy la lámpara

I always saw, I am the lamp


Maliante 'e interne' por las rede'

Criminal on the internet through the networks

¿De qué está' roncando si aquí tú no puede'?

What are you boasting about if you can't do it here?

Tú habla' mierda con cojone'

You talk shit with balls

Lo dice' de frente y juro que te muere'

You say it to my face and I swear you'll die

Ya yo no creo en el karma, ya yo no creo en el karma

I don't believe in karma anymore, I don't believe in karma anymore

Busca tu alma y vamo' a entrarno' a balazo', cabrón

Search for your soul and let's settle it with bullets, bastard

No tiene' valor porque ere' un fantasma

You have no courage because you're a ghost

La envidia va a hacer que te maten

Envy is going to get you killed

No me haga' arrastrarte, hijueputa, o te desmonto en la raya

Don't make me drag you, son of a bitch, or I'll dismantle you on the line

Con sangre pagan los canalla', tienen la boca suelta

The scoundrels pay with blood, they have loose tongues

Mucho cuidado cuando bajen pa' Baya

Be very careful when coming down to Baya

Enterrando personaje' detrá' del lente

Burying characters behind the lens

Te vo'a dar un pistolazo y va' a escupir lo' diente'

I'm going to give you a shot and you're going to spit out your teeth

No tire' la piedra, llorón, uste' e' un [?]

Don't throw the stone, crybaby, you're a [?]

A Puerto Rico no le miente'

Don't lie to Puerto Rico

Pa' ser como yo se necesita

To be like me, you need

Pa' ser como Mackie también se necesita

To be like Mackie, you also need

Dale, lúcete, pa' dejártela caer como e'

Go ahead, shine, to drop it like that

Pa' que vea' como el R grita

So you can see how R screams

[?] y se te cayo' to'

[?] and everything fell for you

Tengo quince peine' pa' una sola Glo'

I have fifteen combs for just one Glock

Esto' ratone' que estamo' jugando, Mackie, I don't give a fuck

These rats that we're playing, Mackie, I don't give a fuck

Yo voy pa'lante, yo no sé tú

I move forward, I don't know about you

Yo mando caliente, yo no sé tú

I command hot, I don't know about you

Soy hijueputa y lo sabes tú

I'm a son of a bitch and you know it

Que se acaban los chiste' como una full

The jokes are running out like a full


Si fueran competencia habrían sido alguien

If they were competition, they would have been someone

Y no fue así, no fue así

And it wasn't like that, it wasn't like that

Hoy sufren de ignorancia

Today they suffer from ignorance

Su maldita arrogancia los perjudicó y yo lo' frené

Their damn arrogance harmed them and I stopped them

Yo lo' frené, yo lo' frené, yo lo' frené, yo lo' frené

I stopped them, I stopped them, I stopped them, I stopped them

Yo lo' frené, yo lo' frené, yo lo' frené, yah

I stopped them, I stopped them, I stopped them, yeah

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico May 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment