El Drip

Natanael Cano
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Con un vasito en la mano ya el cuerpo siento cansado

With a little glass in hand, I already feel my body tired

Fumando muy relajado y la fiesta no va a parar

Smoking very relaxed, and the party won't stop

Supreme la ropita y la clica no se me agüita

Rocking the little clothes, and the clique doesn't get upset

Las onzas él las invita y pura mota que es medicinal

He invites ounces, and it's pure medicinal weed

No se me agüite, mejor péguese un baile con la niña de allá

Don't get upset, better dance with the girl over there

Con cupcakes nos vamos, el cuerpo siento elevado

With cupcakes, we go, feeling the body elevated

Las morras aquí a mi lado, hay puras niñas, yo soy su papá

The girls here by my side, only girls, I'm their daddy

Cupcake en las pipas, la gente viene y se atiza

Cupcake in the pipes, people come and indulge

Los Versace siempre en mi vista, varias naves que mandé a arreglar

Versace always in my sight, several rides that I sent to fix


En el cuello tengo todo el brillo que yo quiero

On my neck, I have all the shine I want

Y no me digan que no puedo porque saben que las puedo

And don't tell me I can't because they know I can

Y varios diamonds en el pecho son los que luce este viejo

And several diamonds on the chest, that's what this old man flaunts

Con la mirada hacia el cielo y los pies puestos en el suelo

With a gaze towards the sky and feet planted on the ground


Puros corridos tumbados, viejones, ¡ea!

Only knocked-down corridos, old men, hey!


Con el Lalo por un lado tomando un jarabe extraño

With Lalo on one side, taking a strange syrup

Y nunca jamás le había dado y ahora no quiero bajar

And never had I taken it before, and now I don't want to come down

Indica, me indica todos mis planes me activa

It indicates, it indicates all my plans, activates me

La mente siempre en mi línea y una línea que es pa' despertar

Mind always on my path and a line to wake up

No se me agüite, mejor péguese un baile con la niña de allá

Don't get upset, better dance with the girl over there


En el cuello tengo todo el brillo que yo quiero

On my neck, I have all the shine I want

Y no me digan que no puedo porque saben que las puedo

And don't tell me I can't because they know I can

Y varios diamonds en el pecho son los que luce este viejo

And several diamonds on the chest, that's what this old man flaunts

Con la mirada hacia el cielo y los pies puestos en el suelo

With a gaze towards the sky and feet planted on the ground

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica June 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment