Hoy Me Apodero

Nancy Amancio
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Aunque se levanten mil gigantes contra mi, no temeré

Even if a thousand giants rise against me, I will not fear

El enemigo, no podrá, tocar mi fe

The enemy will not be able to touch my faith

Porque Dios me ha cambiado el nombre y me hizo su hija

Because God has changed my name and made me His daughter

Y hoy soy cabeza no cola y ahora vivo de Gloria en Gloria

And today I am the head, not the tail, and now I live from glory to glory


Hoy me apodero de lo que a mi me pertenece

Today I take possession of what belongs to me

Lo que me haz quitado me lo devolverás con creces

What you have taken from me, you will return to me with interest

Porque Dios me hizo su hija

Because God made me His daughter

Y con los hijos de Dios nadie se mete

And with the children of God, no one messes


El me hizo, coheredera juntamente con el

He made me a coheir with Him

Y me ha dado el poder para dar y desatar

And He has given me the power to bind and loose

Y declarar una palabra que cambie tu generación

And declare a word that changes your generation

Y hoy declaro que el te devuelve lo que te robo

And today I declare that He returns to you what was stolen from you


Estrofa final

Final stanza

Yo te arrebato a mi familia

I snatch you away from my family

Yo te arrebato mi salud

I snatch away my health from you

Yo te arrebato los tesoros de los cielos

I snatch the treasures of heaven

Que pertenecen a mi casa

That belong to my house

Arrebato, arrebato todo lo que es mío

I snatch, I snatch everything that is mine

Arrebato, lo que es mío

I snatch what is mine


Yo te arrebato a mi familia

I snatch you away from my family

Yo te arrebato mi salud

I snatch away my health from you

Yo te arrebato los tesoros de los cielos

I snatch the treasures of heaven

Que pertenecen a mi casa

That belong to my house

Arrebato, arrebato todo lo que es mío

I snatch, I snatch everything that is mine

Arrebato, lo que es mío

I snatch what is mine

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela August 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment