A ti

El tiempo vuela

Time flies

y es el pasado el que regresa

and it's the past that returns

descubriendo las heridas del ayer.

revealing the wounds of yesterday.

Y en sus rincones

And in its corners

vienen visiones y promesas

come visions and promises

esa dulce imagen que solia ser.

that sweet image that used to be.

El juego comienza

The game begins

y es el corazon el que tropieza

and it's the heart that stumbles

por dejarse amar

by letting itself be loved

se deja controlar.

it lets itself be controlled.

Y entrego mi escencia

And I give my essence

abriendo las puertas a mi espacio

opening the doors to my space

y a mi realidad.

and to my reality.

Escucha lo que dices

Listen to what you say

pero el pasado lleva cicatrices que solo

but the past carries scars that only

el tiempo me podra curar

time will be able to heal

y escucha cuando digo

and listen when I say

que solo quiero amarte

that I only want to love you

a ti, a ti

you, you

Entre temores

Among fears

nos encontramos uno al otro

we find each other

entre cielos que quisieramos volar

among skies we would like to fly

y entre razones nos enfrentamos uno al otro

and among reasons we confront each other

y es el sueño que hoy llamamos realidad

and it's the dream we call reality today.

Que quiero entenderte

That I want to understand you

soñarte y llevarte a simplemente

dream of you and take you simply

hasta recordar

to remember

el tiempo a la verdad

time and truth

y quiero escucharte, mirarte

and I want to hear you, look at you

y llenarte en cada instante

and fill you in every moment

y cada despertar

and every awakening

(2x)

(2x)

Escucha lo que dices

Listen to what you say

pero el pasado lleva cicatrices que solo

but the past carries scars that only

el tiempo me podra curar

time will be able to heal

y escucha cuando digo

and listen when I say

que solo quiero amarte

that I only want to love you

a ti, a ti

you, you