El Cielo de Chihuahua
Miguel Aceves Mejía
Lyrics
Translation
El cielo Chihuahua, fue testigo
The sky of Chihuahua was a witness
del beso que me diste y que te di
of the kiss you gave me and I gave you
la luna del Parrar brillo esa noche
the moon of Parrar shone that night
como ninguna luna ha brillado para mi.
like no moon has shone for me.
Tus ojos y mis ojos se miraron
Your eyes and my eyes looked at each other
con ansias infinitas de adorar
with infinite eagerness to adore
tus labios y mis labios se encontraron
your lips and my lips met
ante el amor prohibido dentro del bien y el mal.
before forbidden love within good and evil.
El cielo de Chihuahua era divino
The sky of Chihuahua was divine
estrellas habia miles en verdad
there were thousands of stars indeed
tus ojos y la luna me alumbraron
your eyes and the moon illuminated me
por Dios que no habia luz artificial.
by God, there was no artificial light.
Despues nos adoramos locamente
Later, we adored each other madly
ya nunca mas podremos olvidar
we will never be able to forget
y si alguien separara nuestras vidas
and if someone separated our lives
el cielo de Chihuahua las volveria a juntar.
the sky of Chihuahua would bring them back together.