Mi Peor Error
MigrantesLyrics
Translation
Fue como fue
It was as it was
Me robaste el alma
You stole my soul
Me tuviste a tus pies
You had me at your feet
Te amé (te amé)
I loved you (I loved you)
Me equivoqué
I made a mistake
Creía que era eterno
I believed it was eternal
Despertarme en tu piel
To wake up in your skin
No sé
I don't know
Si fui ingenuo al pensar que amarías igual
If I was naive to think you would love the same
Con la misma fuerza de un huracán
With the same force as a hurricane
Fue mi culpa, al final, el quererte demás
It was my fault, in the end, to love you too much
Y tan solo recibir la mitad
And only receive half
Bajé la guardia y me impuse al dolor
I let my guard down and succumbed to pain
Caricias falsas, frío en la habitación
False caresses, cold in the room
Bajé la guardia y aposté al corazón
I let my guard down and bet on the heart
Tantas palabras y ninguna emoción
So many words and no emotion
Yo te quise y no te bastó
I loved you and it wasn't enough for you
Y aún te amo
And I still love you
A pesar de que has sido mi peor error
Even though you've been my worst mistake
Y las palmas arriba
And hands up
Y las palmas arriba
And hands up
Suena Migrantes
Migrantes is playing
Es como es
It is what it is
Aquí no queda nada
There's nothing left here
Y me toca perder
And it's my turn to lose
Tal vez
Maybe
Si fui ingenuo al pensar que amarías igual
If I was naive to think you would love the same
Con la misma fuerza de un huracán
With the same force as a hurricane
Fue mi culpa, al final, el quererte demás
It was my fault, in the end, to love you too much
Y tan solo recibir la mitad
And only receive half
Bajé la guardia y me impuse al dolor
I let my guard down and succumbed to pain
Caricias falsas, frío en la habitación
False caresses, cold in the room
Bajé la guardia y aposté al corazón
I let my guard down and bet on the heart
Tantas palabras y ninguna emoción
So many words and no emotion
Yo te quise y no te bastó
I loved you and it wasn't enough for you
Y aún te amo
And I still love you
A pesar de que has sido mi peor error
Even though you've been my worst mistake
Y las palmas arriba
And hands up
Y las palmas arriba
And hands up
Suena Migrantes
Migrantes is playing
Bajé la guardia y me impuse al dolor
I let my guard down and succumbed to pain
Caricias falsas, frío en la habitación
False caresses, cold in the room
Bajé la guardia y aposté al corazón
I let my guard down and bet on the heart
Tantas palabras y ninguna emoción
So many words and no emotion
Yo te quise y no te bastó
I loved you and it wasn't enough for you
Y aún te amo
And I still love you
A pesar de que has sido mi peor error
Even though you've been my worst mistake