Mi Deseo
Marina García Herrera
Lyrics
Translation
Al despertar, te siento una vez más adentro
Upon waking up, I feel you once again inside
Y vas creando a fuego lento, mi deseo
And you're slowly kindling, my desire
Desde el primer encuentro, me vengo deshaciendo
Since the first encounter, I've been falling apart
Y no vivo en tierra, vivo en aire
And I don't live on land, I live in the air
Y no me quito del recuerdo
And I can't erase it from memory
De tu mirada
From your gaze
Tu pelo tu risa tu cara gitana
Your hair, your laughter, your gypsy face
Que se que no te tengo
Knowing I don't have you
Te enamoraba y si te digo que yo quiero
I fell in love with you, and if I tell you that I want
Y los lunares de tu cuerpo entero
And the moles on your entire body
Y que tu sientas lo mismo que siento
And for you to feel the same as I do
Bailarte lento niño en cada beso
Dance slowly, baby, in every kiss
Para que sean eternos y quiero
So they can be eternal, and I want
Enamorarte yo quiero
I want to make you fall in love
Bailando cerca del cielo
Dancing close to the sky
Por si alguno de tus besos
In case any of your kisses
Levantara su vuelo
Takes flight
Y se que tu no lo sabes
And I know you don't know
Que navego por tus mares
That I sail through your seas
Contigo hace falta nadie
With you, no one else is needed
Y yo no puedo olvidarme
And I can't forget
De tu mirada
From your gaze
Tu pelo tu risa tu cara gitana
Your hair, your laughter, your gypsy face
Que se que no te tengo
Knowing I don't have you
Te enamoraba y si te digo que yo quiero
I fell in love with you, and if I tell you that I want
Y los lunares de tu cuerpo entero
And the moles on your entire body
Y que tu sientas lo mismo que siento
And for you to feel the same as I do
Bailarte lento niño en cada beso
Dance slowly, baby, in every kiss
Para que sean eternos y quiero
So they can be eternal, and I want
Y los lunares de tu cuerpo entero
And the moles on your entire body
Y que tu sientas lo mismo que siento
And for you to feel the same as I do
Y si te digo que yo quiero
And if I tell you that I want
Y los lunares de tu cuerpo entero
And the moles on your entire body
Yo los quiero, los quiero, yo quiero
I want them, I want them, I want
Y los lunares de tu cuerpo entero
And the moles on your entire body
Yo quiero
I want