Hay Que Cuidar El Agua

Mariela Beltrán
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hey, tú señor mayor

Hey, you, senior

Déjame enseñarte algo que aprendí yo

Let me teach you something I learned

Hay que cuidar el agua, por favor!

We must take care of the water, please!

Hey, tú señor mayor

Hey, you, senior

Déjame enseñarte algo que aprendí yo

Let me teach you something I learned

Hay que cuidar el agua, por favor!

We must take care of the water, please!


Si vas a regar las plantas

If you're going to water the plants

Espera que el sol se vaya

Wait until the sun goes away

Así no se evapora nuestra tan preciada agua

That way, our precious water won't evaporate


Escucha bien, atiéndeme!

Listen well, pay attention!

Lo que te digo tienes que saber

What I'm telling you, you must know

Y es fácil de hacer

And it's easy to do


Hey, tú señor mayor

Hey, you, senior

Déjame enseñarte algo que aprendí yo

Let me teach you something I learned

Hay que cuidar el agua, por favor!

We must take care of the water, please!

Hey, tú señor mayor

Hey, you, senior

Déjame enseñarte algo que aprendí yo

Let me teach you something I learned

Hay que cuidar el agua, por favor!

We must take care of the water, please!


Si vas a lavar el auto

If you're going to wash the car

Con un balde, ya te alcanza

A bucket is enough

Es que si usás la manguera

Because if you use the hose

Desperdicias mucha agua

You waste a lot of water


Escucha bien, atiéndeme!

Listen well, pay attention!

Lo que te digo tienes que saber

What I'm telling you, you must know

Y es fácil de hacer

And it's easy to do


Hey, tú señor mayor

Hey, you, senior

Déjame enseñarte algo que aprendí yo

Let me teach you something I learned

Hay que cuidar el agua, por favor!

We must take care of the water, please!

Hey, tú señor mayor

Hey, you, senior

Déjame enseñarte algo que aprendí yo

Let me teach you something I learned

Hay que cuidar el agua, por favor!

We must take care of the water, please!


Si te cepillás los dientes

If you brush your teeth

No dejes correr el agua

Don't let the water run

Usá lo necesario

Use only what's necessary

Y así podrás ahorrarla

And you can save it that way


Escucha bien, atiéndeme!

Listen well, pay attention!

Lo que te digo tienes que saber

What I'm telling you, you must know

Y es fácil de hacer

And it's easy to do


Hey, tú señor mayor

Hey, you, senior

Déjame enseñarte algo que aprendí yo

Let me teach you something I learned

Hay que cuidar el agua

We must take care of the water

Hay que cuidar el agua

We must take care of the water

Hay que cuidar el agua

We must take care of the water

Por favor

Please!

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua February 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment