De Puntitas a Marte

Si piensas

If you think

Que ya me arrepentí de enamorarte

That I already regretted falling in love with you

Tal vez te me equivocas y bastante

Maybe you're mistaken, quite a bit

Fue pa' agarrar más fuerzas y volví

It was to gather more strength and return

Y ahora

And now

Que estoy seguro de que quiero todo

Now that I'm sure I want everything

Hacernos a mi maña y a tu modo

To make it my way and your way

Será más fácil de lo que creí

It'll be easier than I thought

Tú tan dulce por cierto

You, so sweet indeed

Y tan bella por fuera

And so beautiful on the outside

Sé del mejor pretexto

I know the best excuse

Para que un día me quieras

For you to someday love me

Tomaré de tu mano

I'll take your hand

Porque tú sin tocarme

Because even without touching you

Juro que me has llevado

I swear you've taken me

De puntitas a Marte

On tiptoes to Mars

Si piensas

If you think

Que te verás mejor con esos gestos

You'll look better with those gestures

Que con unos besitos como estos

Than with kisses like these

Sabrás que esta misión no es para ti

You'll know this mission isn't for you

La Aurora

The Aurora

Anuncia con sus colores jarabe

Announces with its syrupy colors

Que viajaré esta noche en una nave

That I'll travel tonight in a ship

Con la rosa más bella del jardín

With the most beautiful rose from the garden

Tú tan dulce por cierto

You, so sweet indeed

Y tan bella por fuera

And so beautiful on the outside

Sé del mejor pretexto

I know the best excuse

Para que un día me quieras

For you to someday love me

Tomaré de tu mano

I'll take your hand

Porque tú sin tocarme

Because even without touching you

Juro que me has llevado

I swear you've taken me

De puntitas a Marte

On tiptoes to Mars

Ay, ay, ay, ay, ay, ay

Oh, oh, oh, oh, oh, oh