Acariciame

Acariciame con manos locas, enloqueceme

Caress me with crazy hands, drive me insane

con uñas y sonrisas, amame;

With nails and smiles, love me;

amor de amar, amor de piel.

Love of loving, love of skin.

Acariciame y ahogame en tus brazos, cuidame

Caress me and drown me in your arms, take care of me

y matame despacio, mirame

and kill me slowly, look at me

no ves que estoy muriendome.

can't you see I'm dying?

Acariciame tan suave como el aire amor,

Caress me as gentle as the air, my love,

tan fuerte como el huracan

as strong as the hurricane

que ciega mi mente,

that blinds my mind,

acariciame y empapame de tu ternura amor,

caress me and soak me with your tenderness, my love,

contagiame de esa locura

infect me with that madness

que hay en tu vientre.

that is in your belly.

Acariciame y robame como un diamante amor,

Caress me and steal me like a diamond, my love,

dominame como una amante;

dominate me like a lover;

despacio, constante.

slowly, constantly.

Acariciame que estoy al rojo vivo,

Caress me, I'm burning hot,

tomame que soy todo latidos,

take me, I'm all heartbeats,

toda piel y se feliz teniendome.

all skin, and be happy having me.

Acariciame tan suave como el aire amor,

Caress me as gentle as the air, my love,

tan fuerte como el huracan

as strong as the hurricane

que ciega mi mente,

that blinds my mind,

acariciame y empapame de tu ternura amor,

caress me and soak me with your tenderness, my love,

contagiame de esa locura

infect me with that madness

que hay en tu vientre.

that is in your belly.

Acariciame tan suave como el aire amor,

Caress me as gentle as the air, my love,

tan fuerte como el huracan

as strong as the hurricane

que ciega mi mente.

that blinds my mind.

Acariciame, no tengas miedo a hacerme daño amor,

Caress me, don't be afraid to hurt me, my love,

contagiame de esa locura

infect me with that madness

que hay en tu vientre.

that is in your belly.

Acariciame.

Caress me.

Acariciame.

Caress me.