Alas de águila

[Isaías 40: 30-31, Salmos 1: 1-3]

[Isaiah 40:30-31, Psalms 1:1-3]

Vencedor, más que vencedor...

Conqueror, more than a conqueror...

vencedor en Jesús.

Conqueror in Jesus.

Hey, mi amigo yo sé que ya no eres un niño,

Hey, my friend, I know you are no longer a child,

y muy pronto saldrás del nido para triunfar, para triunfar.

and soon you will leave the nest to triumph, to triumph.

Tú estás en esa edad en que todo empieza a cambiar,

You are at an age where everything begins to change,

y muy pronto el vuelo emprenderás, prepárate, prepárate.

and soon you will take flight, prepare yourself, prepare yourself.

Y no, no te desanimes si algo no sale bien,

And no, don't be discouraged if something doesn't go well,

estás aprendiendo y creciendo porque Dios

you are learning and growing because God

tiene un propósito glorioso para ti.

has a glorious purpose for you.

Coro:

Chorus:

Porque tienes alas de águila

Because you have eagle's wings

(vencedor, más que vencedor)

(Conqueror, more than a conqueror)

para volar tan alto como quieras.

to fly as high as you want.

Con alas de águila, tú conquistarás

With eagle's wings, you will conquer

las alturas y los cielos en Jesús.

the heights and the heavens in Jesus.

Tú no te imaginas el potencial que hay en tu vida:

You can't imagine the potential in your life:

creatividad sin medida, anímate, anímate.

limitless creativity, encourage yourself, encourage yourself.

Dios te dio talentos que te darán tu sustento,

God gave you talents that will provide for you,

pero guarda bien sus mandamientos,

but keep His commandments,

y tú prosperarás, sí, tú prosperarás.

and you will prosper, yes, you will prosper.

Y no, no te desanimes si algo te sale mal,

And no, don't be discouraged if something goes wrong,

estás aprendiendo y madurando porque Dios

you are learning and maturing because God

tiene un propósito glorioso para ti.

has a glorious purpose for you.

Coro:

Chorus:

Pues tú tienes alas de águila

For you have eagle's wings

(vencedor, más que vencedor)

(Conqueror, more than a conqueror)

para volar tan alto como quieras.

to fly as high as you want.

Con alas de águila, tú conquistarás

With eagle's wings, you will conquer

la montaña más difícil en Jesús.

the most difficult mountain in Jesus.

Si amenaza una tormenta a tu ser,

If a storm threatens your being,

deja que el Gran Creador te impulse con su amor.

let the Great Creator propel you with His love.

Coro:

Chorus:

Con alas de águila

With eagle's wings

(vencedor, más que vencedor)

(Conqueror, more than a conqueror)

para volar tan alto como quieras.

to fly as high as you want.

Con alas de águila, tú conquistarás

With eagle's wings, you will conquer

las alturas y los cielos en Jesús.

the heights and the heavens in Jesus.

Más que vencedor, más que vencedor...

More than a conqueror, more than a conqueror...

yo soy.

I am.