Cada Vez Más

Marcos Menchaca
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me lo han dicho ya, que no eras para mí

They have already told me that you weren't meant for me

Que me vaya ya, que no haces feliz

They say I should go now, that you don't make me happy

Yo giro, mi cuerpo flota

I spin, my body floats

Cuando te miro, las palabras sobran

When I look at you, words are unnecessary


Yo respiro, tú eres mi oxígeno

I breathe, you are my oxygen

Llenas mi vacío, me quitas ese frío

You fill my emptiness, you take away that cold


Contigo, me siento lleno

With you, I feel complete

Camino por los cielos

I walk through the skies


Vuelo por el mar

I fly over the sea

No hay quien me pueda parar

No one can stop me


Me gusta tu veneno, no sé si es malo o bueno

I like your poison, I don't know if it's bad or good

Vamanos, porque el tiempo es oro

Let's go because time is gold

De ti, cada vez me enamoro

From you, I fall in love more and more each time


Cada vez más

More and more each time

Cada vez más

More and more each time

Cada vez más

More and more each time

Cada vez más

More and more each time

No sabes de lo que soy capaz

You don't know what I'm capable of

Contigo yo me puedo escapar

With you, I can escape


Cada vez más

More and more each time

Cada vez más

More and more each time

Cada vez

More and more

Cada vez más

More and more each time

No sabes de lo que soy capaz

You don't know what I'm capable of

Contigo yo me puedo escapar

With you, I can escape


Eres como la sangre

You are like the blood

Yo soy el vampiro

I am the vampire

Para mantenerme vivo

To stay alive

A ti te necesito quedate un ratito más

I need you, stay a little longer

Aquí conmigo, no estás nada mal

Here with me, you're not bad at all


Contigo, el mar cambia de color

With you, the sea changes color

La Luna, ahora es mi reloj

The moon is now my clock

Los cuadros de arte se mueven

The art paintings move

Ya no se ocupa que las plantas se rieguen

No need to water the plants anymore


Ahora, un beso tuyo es medicina

Now, a kiss from you is medicine

Tu mirada, ahora es vitamina D

Your gaze is now vitamin D

Y yo vuelvo a caer

And I fall again

Volver a caer a tus pies

Fall again at your feet


Ahora, un beso tuyo es medicina

Now, a kiss from you is medicine

Tu mirada, ahora es vitamina D

Your gaze is now vitamin D

Y yo vuelvo a caer

And I fall again

Volver a caer a tus pies

Fall again at your feet


Cada vez más

More and more each time

Cada vez más

More and more each time

Cada vez más

More and more each time

Cada vez más

More and more each time

No sabes de lo que soy capaz

You don't know what I'm capable of

Contigo yo me puedo escapar

With you, I can escape


Cada vez más

More and more each time

Cada vez más

More and more each time

Cada vez

More and more

Cada vez más

More and more each time

No sabes de lo que soy capaz

You don't know what I'm capable of

Contigo yo me puedo escapar

With you, I can escape

Moderated by Alejandro López
Madrid, España June 14, 2024
Be the first to rate this translation
Comment