Rayo de luz

Marco Di Mauro
Report Submitted!

Lyrics

Translation

espera no te vayas

wait, don't go

que quiero agradecerte

because I want to thank you

por esta noche juntos

for this night together

que acavamos de vivir..

that we just lived..


cuando sonries me encantas...

when you smile, you enchant me...

mirarte no me cansa ..

looking at you doesn't tire me..

lo bien que a ti te queda el

how well you wear your

pelo recogido asi..

hair tied up like that..


no te esperavas que te lo dijiera

you didn't expect me to say it

pero necesitaba que supieras

but I needed you to know

que esta noche voy a escribir una cancion para ti..

that tonight I'm going to write a song for you..


CORO

CHORUS

que sea un rayo de luz que entre por la ventana

let it be a ray of light that enters through the window

y por la mañana te venga a despertar

and in the morning comes to wake you up

para que un momento lo puedas saber

so that for a moment you can know

que ahora ya eres tu mi razon de ser

that now you are my reason for being


y cuando a mi te acercas

and when you come close to me

el mundo da mil vueltas

the world spins a thousand times

me quedo extasiado en tu mirada sin querer..

I stay entranced in your gaze unintentionally..


recuerdo varios corazones rojos

I remember several red hearts

y tengo aun tus ojos en mis ojos

and still have your eyes in my eyes

no te dejo sola ir..esta cancion es para ti..

I won't leave you alone.. this song is for you..


CORO

CHORUS


y quizaz tu no sepas

and maybe you don't know

que me estremeces por dentro

that you shake me inside

solo con sonreirme a mi

just by smiling at me

de tu boca de fresas

from your strawberry-like mouth

y de mi embobamiento

and from my infatuation

sale esta cancion para ti..

this song comes out for you..


CORO

CHORUS

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment