El Rey Escorpiòn

En silencio filtrándose en tu habitación

In silence filtering into your room

Pasos lentos el crimen lo eligió tu Dios

Slow steps, the crime was chosen by your God

Tan incierto el mito del rey escorpión

So uncertain the myth of the scorpion king

Esa imagen fatal es santo de tu devoción

That fatal image is the saint of your devotion

Así en la oscuridad no vuelves a saber quien soy

Thus in the darkness, you won't know who I am again

Nunca sientas dolor de algo que no sangro pasión

Never feel pain for something I didn't bleed passion for

Así en la intimidad no tengas miedo de morir

So in intimacy, don't be afraid to die

Nunca pidas piedad el crimen se consumara

Never ask for mercy; the crime will be consummated

Solo un beso y caerás en brazos de morfeo amor

Just one kiss, and you will fall into Morpheus's arms, my love

No habrá un príncipe azul que haga latir tu corazón

There won't be a blue prince to make your heart beat

En silencio filtrándose en tu habitación

In silence filtering into your room

Pasos lentos el crimen lo eligió tu Dios

Slow steps, the crime was chosen by your God

Tan incierto el mito del rey escorpión

So uncertain the myth of the scorpion king

Esa imagen fatal es santo de tu devoción

That fatal image is the saint of your devotion

Así en la oscuridad no vuelves a saber quien soy

Thus in the darkness, you won't know who I am again

Nunca sientas dolor de algo que no sangro pasión

Never feel pain for something I didn't bleed passion for

Así en la intimidad no tengas miedo de morir

So in intimacy, don't be afraid to die

Nunca pidas piedad el crimen se consumara

Never ask for mercy; the crime will be consummated

Solo un beso y caerás en brazos de morfeo amor

Just one kiss, and you will fall into Morpheus's arms, my love

No habrá un príncipe azul que haga latir tu corazón

There won't be a blue prince to make your heart beat