Vacaciones (part. Luis Fonsi)
Manuel Turizo
Lyrics
Translation
Bebé, yo te tengo un plan
Baby, I have a plan for you
Por si la rutina te cansa
In case routine tires you out
Te invito a la playa descalza
I invite you to the barefoot beach
Y de la vida descansa
And take a break from life
Ven que yo te invito a cervecita' fría' buena compañía
Come, I invite you to cold beers and good company
Un traguito al día, mi filosofía: No me estreso
A sip a day, my philosophy: I don't stress
Disfrutemo' del proceso
Let's enjoy the process
Contigo siempre vacacione'
Always vacations with you
Tequila por montone'
Tequila in abundance
Pa' que no pare la fiesta
So the party never stops
Yo te pongo la cancione' (yeah-yeah)
I'll play the songs for you (yeah-yeah)
Contigo hay vacacione'
With you, there are vacations
Bailamo' en lo' balcone'
We dance on the balconies
Dale, baby, no te vaya'
Come on, baby, don't leave
Que esto apenas se compone (Manuel Turizo)
This is just getting started (Manuel Turizo)
Como tú y yo ya no nacen (no)
Like you and I, they no longer exist (no)
O sea, nos parecemo' más que en Cartagena y el Viejo San Juan (yeah)
I mean, we resemble each other more than in Cartagena and Old San Juan (yeah)
Lluvia cayendo (oh) y la cama mojá' (yeah)
Rain falling (oh) and the bed wet (yeah)
Tiempo corriendo y siempre nos da la madrugá'
Time running and we always get up early
Pa' la playa hasta que se haga de noche
To the beach until nightfall
Robándote beso' desde los catorce
Stealing kisses from you since we were fourteen
Tú me tiene' loco, mami, eso ya lo sé
You drive me crazy, mommy, I already know that
Cuando estoy solo sigo oyendo tus voce' (oh-oh)
When I'm alone, I keep hearing your voices (oh-oh)
Pa' la playa hasta que se haga de noche
To the beach until nightfall
Baby, te quiero desde el 2014
Baby, I've loved you since 2014
Tú me tiene' loco, mami, eso ya lo sé
You drive me crazy, mommy, I already know that
Sigo oyendo to'a tus voce'
I keep hearing all your voices
Contigo siempre vacacione'
Always vacations with you
Tequila por montone'
Tequila in abundance
Pa' que no pare la fiesta
So the party never stops
Yo te pongo la cancione'
I'll play the songs for you
Contigo es vacacione' (ah)
With you, it's vacations (ah)
Bailamo' en lo' balcone'
We dance on the balconies
Dale, baby, no te vaya'
Come on, baby, don't leave
Que esto apenas se compone (eh)
This is just getting started (eh)
Ven, que yo te invito a cervecita fría
Come, I invite you to cold beers
Buena compañía y un traguito al día
Good company and a sip a day
Tu boca y la mía, dame un beso
Your mouth and mine, give me a kiss
Disfrutemo' del proceso (yeah, oh)
Let's enjoy the process (yeah, oh)
Contigo siempre vacacione' (vacacione')
Always vacations with you (vacations)
Tequila por montone' (yeah)
Tequila in abundance (yeah)
Pa' que no pare la fiesta (que no pare, no)
So the party never stops (don't stop, no)
Yo te pongo las cancione' (ey)
I'll play the songs for you (hey)
Contigo es vacacione'
With you, it's vacations
Bailamo' en lo' balcone'
We dance on the balconies
Dale, baby, no te vaya' (no)
Come on, baby, don't leave (no)
Que esto apenas se compone (no)
This is just getting started (no)
Yeah
Yeah
Fonsi (yeah)
Fonsi (yeah)
(Báilalo, báilalo)
(Dance it, dance it)
Manuel Turizo
Manuel Turizo
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh