Brujas
Mägo de Oz
Lyrics
Translation
Después de siglos de tanto esperar
After centuries of waiting so much
Se despertaron para regresar
They woke up to return
Magia, lujuria y hechizos de amor
Magic, lust, and love spells
Ritos ocultos, sombría pasión
Hidden rituals, gloomy passion
Sus ojos son estrellas, su piel oscuridad
Their eyes are stars, their skin darkness
El rey de las mentiras su único amor de verdad
The king of lies, his only true love
Somos las parias de la santidad
We are the outcasts of sanctity
Somos la tumba de la realidad
We are the tomb of reality
Vestidos negros nos cubren la piel
Black dresses cover our skin
Nos maquillamos con sangre de tí
We makeup with your blood
La brisa del ocaso, la llama avivará
The breeze of sunset will fan the flame
La hoguera nos calienta, dulce mortalidad
The bonfire warms us, sweet mortality
Desnudas bailaremos, vestidas de sudor
Naked, we will dance, dressed in sweat
Esperando a que venga el diablo y nos llene de amor, ¡ya!
Waiting for the devil to come and fill us with love, now!
Baños de sangre nos lamen la piel
Blood baths lick our skin
Gotas de lágrimas sacian la sed
Drops of tears quench the thirst
Flores que mueren, sombrío jardín
Flowers dying, gloomy garden
Sudando blasfemias, ahogamos su fe
Sweating blasphemies, we drown their faith
Su tumba nuestra cama, sacrílego festín
His tomb, our bed, sacrilegious feast
Su trono nuestros cuerpos que tortura sin fin
His throne our bodies tortured endlessly
Péganos más fuerte, péganos señor
Hit us harder, hit us, Lord
Dulce néctar de sangre, fluidos y algo de dolor
Sweet nectar of blood, fluids, and some pain
Ven con nosotras a la oscuridad, dulce forma de morir
Come with us to the darkness, sweet way to die
Condenate, siempre estaremos en tí, Dios también quiso venir
Condemn yourself, we will always be in you, God also wanted to come
Ven con nosotras si quieres volar, la luna te enseñará
Come with us if you want to fly, the moon will teach you
Y al ritmo de la magia negra, vendrás, déjate pervertir
And to the rhythm of black magic, you will come, let yourself be perverted
Serás bruja, serás inmortal, ¡ya!
You will be a witch, you will be immortal, now!
Ven con nosotras a la oscuridad, dulce forma de morir
Come with us to the darkness, sweet way to die
Condenate, siempre estaremos en tí, Dios también quiso venir
Condemn yourself, we will always be in you, God also wanted to come
Ven con nosotras si quieres volar, la luna te enseñará
Come with us if you want to fly, the moon will teach you
Y al ritmo de la magia negra, vendrás, déjate pervertir
And to the rhythm of black magic, you will come, let yourself be perverted
Serás bruja, serás inmortal, ¡ya!
You will be a witch, you will be immortal, now!