A su amor allí
Luis Alberto Spinetta
Lyrics
Translation
Cuatro pasos hacia atrás,
Four steps back,
y él se encontró ya sin sonido...
and he found himself without sound...
y hay otros golpes de sus pies...
and there are other beats from his feet...
sobre la arena, que huele a madre.
on the sand, which smells like a mother.
Mientras que desde un hangar,
While from a hangar,
cae luz que tragará,
light falls that will swallow,
y no hablará.
and will not speak.
Como no puedes saltar
As you can't jump
la pared, y así regresar,
the wall, and thus return,
a su amor, allí...
to his love, there...
- Misma estructura de acordes-
- Same chord structure -
Lejos, todo encaja mal...
Far away, everything fits wrong...
la ciudad quedó marchita,
the city withered,
la gente ya se cansó de golpear y golpear...
people got tired of hitting and hitting...
Inmutable en el reloj,
Immutable on the clock,
un adiós,
a goodbye,
y un beso al fin en el andén...
and a kiss finally on the platform...
Como no puedes saltar la pared,
As you can't jump the wall,
y así regresar,
and thus return,
a su amor, allí...
to his love, there...
a su amor, allí...
to his love, there...
Nena, que temprano estás...
Baby, you're up early...
buscando un abrigo,
looking for shelter,
¿quién te lo dará?
who will give it to you?
solo escucha mi canción,
just listen to my song,
desde el rumor...
from the murmur...
ahhhh, ahhhhhh, ahah
ahhhh, ahhhhhh, ahah