Raptame del Fin
Lucybell
Lyrics
Translation
Ella se colgó del Sol
She hung from the Sun
Tenía su antifaz
She had her mask on
Debía esconderse bien
She had to hide well
Aprendió a cazar
She learned to hunt
No, no, no
No, no, no
Él se disolvió, para entrar
He dissolved himself to enter
Tanto tiempo que hacia parecer
So much time that it seemed
Que es bueno perder
That it's good to lose
Ella lo miró de pie, dejó de respirar
She looked at him standing, stopped breathing
Su cara en nubes, vacío estelar
Her face in clouds, stellar void
No, no, no
No, no, no
Él se estremeció, quería hablar
He shuddered, wanted to speak
Tanta sed y había bebido el mar
So thirsty, and he had drunk the sea
Ella lo miró, por ruidos no escuchó
She looked at him, for noises she did not hear
Ella intentó decir: "trata de despertar"
She tried to say, "try to wake up"
De un grito sordo, lo amarró de sal
From a muffled scream, she tied him with salt
No, no, no
No, no, no
Él miró sus pies y saltó
He looked at his feet and jumped
Tanto espacio que no pudo saber
So much space that he couldn't know
Que ella lo miró, por ruidos él le gritó
That she looked at him, for noises he shouted to her
Ráptame del fin, llévame a empezar
Abduct me from the end, take me to start
Ráptame del fin, llévame a empezar
Abduct me from the end, take me to start
Ella perdonó la luz y abrazó la sal
She forgave the light and embraced the salt
De la sequedad al fin pudo articular
From dryness, at last, she could articulate
No, no, no
No, no, no
Él corrió sin ver y se unió
He ran without seeing and joined
Tanto espacio y ahora un solo ser
So much space and now a single being
Ella lo miró, sin ruidos solo escuchó
She looked at him, without noises, only heard
Ráptame del fin, llévame a empezar
Abduct me from the end, take me to start
Ráptame del fin, llévame a empezar
Abduct me from the end, take me to start
Sácame del fin, llévame a empezar
Take me out of the end, take me to start
Ráptame del fin, llévame a empezar
Abduct me from the end, take me to start
Llévame a empezar
Take me to start
Llévame, llévame
Take me, take me
Llévame a empezar
Take me to start
Llévame a empezar
Take me to start
Llévame a empezar
Take me to start
Llévame a empezar
Take me to start