Por Este Amor Sin Tiempo

Los Tucu Tucu
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Antiguo bebedor de trago amargo

Former bitter drinker

Me acostumbre de ha poco a tu licores

I got used recently to your liquors

Y hoy tengo un miedo atroz de que tus viñas

And today I have a tremendous fear that your vineyards

Me nieguen el dulzor de tus amores

Will deny me the sweetness of your loves

Y hoy tengo un miedo atroz de que tus viñas

And today I have a tremendous fear that your vineyards

Me nieguen el dulzor de tus amores

Will deny me the sweetness of your loves


A mi que era un fantasma de la noche

For me, who was a phantom of the night

Me sorprendio la luz de tu alborada

The light of your dawn surprised me

Y me aferre a los soles de tu vida

And I clung to the suns of your life

Para ahuyenatr el frio de mi alma

To chase away the cold from my soul


Yo quiero detener el tiempo que se va

I want to stop the time that goes by

Quedarme siempre aqui junto a tus años

Always stay here with your years

No puedo envejecer bebiendo tu virtud

I cannot grow old drinking your virtue

Ahogando mis tinieblas en tu luz

Drowning my darkness in your light

No puedo envejecer bebiendo tu virtud

I cannot grow old drinking your virtue

Ahogando tu gloriosa juventud

Drowning your glorious youth


Yo te senti crecer entre mis brazos

I felt you grow in my arms

Y ser la cicatriz de mis heridas

And be the scar of my wounds

Yo te enseñe a llorar con mis tristezas

I taught you to cry with my sorrows

Enseñame a reir con tu alegria

Teach me to laugh with your joy


Con el rojo poema de tus labios

With the red poem of your lips

Y en tono menor de mi guitarra

And in the minor key of my guitar

Hagamos la cancion que nos reclaman

Let's make the song that they demand of us

Los que amandose estan en cuerpo y alma

Those who love each other with body and soul

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana June 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment