La Espada & La Pared

Los Tres
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hablar sin pensar

Speak without thinking

Pensar sin hablar

Think without speaking

Servicio militar

Military service

Muerte cerebral

Cerebral death

Cerrar sin abrir

Close without opening

Primaveras mil

A thousand springs

Una sorda feliz

A blissful deaf

Se jactó de nuestro fin

Boasted of our end


Tirar sin lanzar

Throw without launching

No, no llega el dolor

No, the pain doesn't come

Y si es lo peor

And if it's the worst

Muerto vivo mejor

Dead alive is better


Tirar sin lanzar

Throw without launching

No, no llega el dolor

No, the pain doesn't come

Y si es lo peor

And if it's the worst

Muerto vivo mejor

Dead alive is better


Triángulo de amor

Love triangle

Bermuda del dolor

Bermuda of pain

Disparo al corazón

Shot to the heart

Burbuja del terror

Bubble of terror

Caída sin soltar

Fall without letting go

Estruendo sin igual

Unmatched roar

Palabras al pasar

Words in passing

No hay forma de frenar

No way to stop


Sexo sin mirar

Sex without looking

Mi almohada puede más

My pillow prevails

Que todo tu amor

Over all your love

Que vive en mi bolsón

That lives in my pocket


La saliva va

Saliva goes

La salida viene atrás

Exit comes behind

Corte cerebral

Cerebral cut

El principio es al final

The beginning is the end


Consomé de callampas

Mushroom consommé

Dulce miel de arañas

Sweet honey of spiders

Consomé

Consommé

Dulce miel

Sweet honey

No endulza sin picar

Doesn't sweeten without stinging


La espada y la pared

The sword and the wall

Me atraviezan y no al revés

They pierce me, not the other way around

Moderated by Diego Martín
Caracas, Venezuela August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment