Viva La Vida

Cachureos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Otro dia presenta y ha salido el sol

Another day arises, and the sun has come out

Otro dia que comienza, doy gracias a Dios

Another day begins, I give thanks to God

Cada cual a su tarea y en tu casa todos van a trabajar

Each to their task, and in your house, everyone goes to work

Yo que estoy de vacaciones me voy a jugar

While I'm on vacation, I'm going to play


Por eso viva la vida, la vida, que rie, que llora, que canta

That's why live life, life, that laughs, that cries, that sings

La vida, la vida, la vida, que pasa, me besa, me abraza

Life, life, life, that goes by, kisses me, embraces me

La vida, la vida, la vida, que vale la pena vivir

Life, life, life, that is worth living


Por eso viva la vida, la vida, que rie, que llora, que canta

That's why live life, life, that laughs, that cries, that sings

La vida, la vida, la vida, que pasa, me besa, me abraza

Life, life, life, that goes by, kisses me, embraces me

La vida, la vida, la vida, que vale la pena vivir

Life, life, life, that is worth living


Medio mundo en movimiento, medio mundo no

Half the world in motion, half the world not

Porque al otro medio mundo le toca dormir

Because the other half of the world has to sleep

Y en la radio suena y suena una guitarra,

And on the radio, a guitar plays and plays,

Es una cancion de amor

It's a love song

Medio mundo con estrellas, medio mundo al sol

Half the world with stars, half the world in the sun


Por eso viva la vida, la vida, que rie, que llora, que canta

That's why live life, life, that laughs, that cries, that sings

La vida, la vida, la vida, que pasa, me besa, me abraza

Life, life, life, that goes by, kisses me, embraces me

La vida, la vida, la vida, que vale la pena vivir

Life, life, life, that is worth living


Por eso viva la vida, la vida, que rie, que llora, que canta

That's why live life, life, that laughs, that cries, that sings

La vida, la vida, la vida, que pasa, me besa, me abraza

Life, life, life, that goes by, kisses me, embraces me

La vida, la vida, la vida, que vale la pena vivir

Life, life, life, that is worth living


Desde mi ventana miro la mañana azul

From my window, I look at the blue morning

Toda la ciudad despierta, gente viene y va

The whole city wakes up, people come and go

Y seguramente en el campo hay gente

And surely in the countryside, there are people

Que se ha puesto a trabajar

Who have started to work

Gente que vive en el campo, gente en la ciudad

People who live in the countryside, people in the city


Por eso viva la vida, la vida, que rie, que llora, que canta

That's why live life, life, that laughs, that cries, that sings

La vida, la vida, la vida, que pasa, me besa, me abraza

Life, life, life, that goes by, kisses me, embraces me

La vida, la vida, la vida, que vale la pena vivir

Life, life, life, that is worth living


Por eso viva la vida, la vida, que rie, que llora, que canta

That's why live life, life, that laughs, that cries, that sings

La vida, la vida, la vida, que pasa, me besa, me abraza

Life, life, life, that goes by, kisses me, embraces me

La vida, la vida, la vida, que vale la pena vivir

Life, life, life, that is worth living

Moderated by Alejandro López
Madrid, España July 17, 2024
Be the first to rate this translation
Comment