Por Favor No Digas Nada
Los Rehenes
Lyrics
Translation
Por favor no digas nada
Please don't say anything
Te puedes arrepentir
You might regret it
Deja que hable el corazón
Let the heart speak
Pues el no sabe mentir
For it doesn't know how to lie
Si me dice que me vaya
If you tell me to go
Al instante he de partir
I'll leave instantly
Y aunque se me rompa el alma
And even if my soul breaks
Ya no verás aquí
You won't see me here anymore
Por favor no digas nada
Please don't say anything
Y evita te un dolor
And spare yourself pain
Hay después arrepentida
Later, regretful
Tendrás que pedir perdón
You'll have to ask for forgiveness
Si supieras como duele
If you knew how much it hurts
Y eso te lo digo yo
And I'm telling you this
Las palabras eran mías
The words were mine
Nunca de mi corazón
Never from my heart
No le hagas a tu corazón
Don't do to your heart
Lo que yo le hice al mío
What I did to mine
No, no hables por favor
No, please don't speak
Que el dolor no es buen amigo
Pain is not a good friend
Deja que el corazón
Let the heart
Si decides por los dos
If you decide for both of us
Sufrirás un cruel castigo
You'll suffer a cruel punishment
Se que hay cosas en mi vida
I know there are things in my life
Que no las puedo cambiar
That I cannot change
Mi pasado es uno de ellos
My past is one of them
No puedo volver atrás
I cannot go back
Se que hay cosas que lastiman
I know there are things that hurt
Y hasta te hicieron llorar
And even made you cry
Se bien que no soy un santo
I know well I'm not a saint
Pero te amo de verdad
But I truly love you
No le hagas a tu corazón
Don't do to your heart
Lo que yo le hice al mío
What I did to mine
No, no hables por favor
No, please don't speak
Que el dolor no es buen amigo
Pain is not a good friend
Deja que el corazón
Let the heart
Si decides por los dos
If you decide for both of us
Sufrirás un cruel castigo
You'll suffer a cruel punishment
Por favor no digas nada
Please don't say anything