Absurda Gravedad

Camila
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Arde

Burns

El universo

The universe

Nace

Is born

Una galaxia en cada beso

A galaxy in every kiss

Relativa oscuridad

Relative darkness


Estamos más allá del bien y del mal

We are beyond good and evil

El alma y el deseo en un viaje astral

The soul and desire in an astral journey

Que ya te amaba en otras vidas

That already loved you in other lives

Si me perdí, si lo olvidé

If I got lost, if I forgot

Cuando te vi lo recordé

When I saw you, I remembered


Eres lo único cierto de la realidad

You are the only certainty of reality

Tú sabes poner en silencio a mi soledad

You know how to silence my loneliness

En esta absurda gravedad

In this absurd gravity

Wo, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Wo, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh


Sube

Rise

Como la fiebre

Like a fever

Nube

Cloud

Eterna y breve

Eternal and brief

Relativa oscuridad

Relative darkness


Estamos más allá del bien y del mal

We are beyond good and evil

El alma y el deseo en un viaje astral

The soul and desire in an astral journey

Que ya te amaba en otras vidas

That already loved you in other lives

Si me perdí, si lo olvidé

If I got lost, if I forgot

Cuando te vi lo recordé

When I saw you, I remembered


Eres lo único cierto de la realidad

You are the only certainty of reality

Tú sabes poner en silencio a mi soledad

You know how to silence my loneliness

En esta absurda gravedad

In this absurd gravity

Wo, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Wo, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh


Quiero vivir en tu cuerpo a donde no hay dolor

I want to live in your body where there is no pain

Eres mi espacio y mi tiempo

You are my space and my time

Eres lo único cierto de la realidad

You are the only certainty of reality

Tú sabes poner en silencio a mi soledad

You know how to silence my loneliness

En esta absurda gravedad

In this absurd gravity

Wo, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Wo, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador February 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment