Amar

Donovan Morales
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Una noche más pero ahora hace frío

One more night but now it's cold

Porque se que tu existes y no estás conmigo

Because I know you exist and you're not with me

Siento la verdad que me quieres de amigo

I feel the truth that you want me as a friend

Pero tú a mí me gustas, no juegues conmigo

But I like you, don't play with me


Solo déjame tratar de enseñarte que te pienso más

Just let me try to show you that I think of you more

Si te gustan los discos, dime tus favoritos, que te escribo cinco

If you like records, tell me your favorites, I'll write you five


Amar, debería ser bonito

To love should be beautiful

Pero se ha vuelto un vicio que no logro entender

But it has become a vice that I can't understand

Contar nunca ha sido lo mío

Counting has never been my thing

Pero cuento los días desde que tú te has ido

But I count the days since you've gone

Que gusto en verdad haberte conocido

What a pleasure to have truly met you


Pareciera que el tiempo no existe

It seems that time does not exist

Y no verte me pone tan triste

And not seeing you makes me so sad

Aunque entiendo tus razones para que esta vez me ignores

Although I understand your reasons to ignore me this time

Pero antes de bajarnos olvidar

But before we forget to get off


Solo déjame tratar de enseñarte que te pienso más

Just let me try to show you that I think of you more

Si te gustan los discos, dime tus favoritos, que te escribo cinco

If you like records, tell me your favorites, I'll write you five


Amar, debería ser bonito

To love should be beautiful

Pero se ha vuelto un vicio que no logro entender

But it has become a vice that I can't understand

Contar nunca ha sido lo mío

Counting has never been my thing

Pero cuento los días desde que tú te has ido

But I count the days since you've gone

Que gusto en verdad haberte conocido

What a pleasure to have truly met you

Que gusto en verdad haberte conocido

What a pleasure to have truly met you

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico February 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment