Infidelidad
Los Iracundos
Lyrics
Translation
Con mascara de amor cubres tu corazón
With a mask of love, you cover your heart
Queriendo me ocultar tu cobarde traición
Trying to hide from me your cowardly betrayal
Cual es la razón para vivir así
What is the reason to live like this?
Si existe una barrera entre los dos
If there is a barrier between us
Callas por temor mas habla tu expresión
You remain silent out of fear, but your expression speaks
El fuego del ayer es la ceniza de hoy
Yesterday's fire is today's ashes
Tiene nombre al fin lo que hay entre los dos
There is a name after all for what exists between us
Simplemente es infidelidad
It's simply infidelity
Dime para que seguir fingiendo nuestro amor
Tell me, why continue pretending our love
Si ya murió si con la lluvia como el barro se ablando
If it has already died, if it softened with the rain like mud
Truncando así nuestro camino a la felicidad
Thus truncating our path to happiness
Infidelidad quizás mañana como el barro secaras
Infidelity, perhaps tomorrow, like mud, you will dry
Mas aunque seco siempre barro en mi serás
But even when dry, you will always be mud in me
En el fondo de mi triste corazón
In the depths of my sad heart
Las risas de ayer son lágrimas de hoy
Yesterday's laughter is today's tears
La vida es así si juegas con amor
Life is like that if you play with love
El frió de tus besos y de tu mirar
The coldness of your kisses and your gaze
Simplemente es infidelidad
It's simply infidelity
Dime para que seguir fingiendo nuestro amor
Tell me, why continue pretending our love
Si ya murió si con la lluvia como el barro se ablando
If it has already died, if it softened with the rain like mud
Truncando así nuestro camino a la felicidad
Thus truncating our path to happiness
Infidelidad quizás mañana como el barro secaras
Infidelity, perhaps tomorrow, like mud, you will dry
Mas aunque seco siempre barro en mi serás
But even when dry, you will always be mud in me
Aquí en el fondo de mi pobre corazón
Here in the depths of my poor heart