Ahora Que Puedo

Los Inquietos Del Norte
Report Submitted!

Lyrics

Translation

A veces se pone difícil la situación

Sometimes the situation gets difficult

Pero no paró

But I didn't stop

Tengo que seguir

I have to keep going

Ya le batalle pa' llegar hasta aquí

I've already fought to get this far

En medio de todo reflexioné

In the midst of everything, I reflected


De mi pasado

About my past

De que con mis hermanos

About how with my brothers

De lo mucho que todos le batallamos

About how much we all struggled

Bien que me acuerdo que ni pa' comer

I remember well that we couldn't even afford to eat

Bien que me acuerdo

I remember well

Bien que me acuerdo

I remember well


Que la pobreza nos hacía sufrír

That poverty made us suffer

Eso recuerdo

That I remember

Eso recuerdo

That I remember

Y ahora que puedo

And now that I can

Y que tengo

And that I have


Ya no le suelto

I don't let go anymore

Mucho disfruto al celebrar

I greatly enjoy celebrating

Todos mis triunfos

All my triumphs

Fueron muchos años

Were many years


Sin poder darme ningún lujo

Without being able to afford any luxury

En medio de todo reflexioné

In the midst of everything, I reflected

De mi pasado

About my past

De que con mis hermanos

About how with my brothers


De lo mucho que todos le batallamos

About how much we all struggled

Bien que me acuerdo que ni pa' comer

I remember well that we couldn't even afford to eat

Bien que me acuerdo

I remember well

Bien que me acuerdo

I remember well

Que la pobreza nos hacía sufrír

That poverty made us suffer


Eso recuerdo

That I remember

Eso recuerdo

That I remember

Ahora que puedo

Now that I can

Y que tengo

And that I have

Ya no le suelto

I don't let go anymore

Y ahora que puedo

And now that I can

Y que tengo

And that I have

Ya no le suelto

I don't let go anymore

Moderated by Isabella Lopez
Tegucigalpa, Honduras September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment