Heroico Paysandú
Carlos Gardel
Lyrics
Translation
Heroico Paysandú yo te saludo
Heroic Paysandú, I salute you
Hermano de la patria en que nací
Brother of the homeland where I was born
Tus triunfos y tus glorias ofrecerte
To offer you your triumphs and glories
Te canto de mi patria como aquí
I sing of you from my homeland, as here
Yo guardo este recuerdo de mi patria
I keep this memory of my homeland
Pegado en una brisa tu canción
Attached to a breeze, your song
El hijo del temblor de tu saliente
The son of the tremor of your prominence
Tu más grande y sublime inspiración
Your greatest and sublime inspiration
Hermanos en las luchas y en las glorias
Brothers in struggles and glories
La mina de quien amo y su candor
The mine of the one I love and their candor
Con ecos nacionales de la historia
With national echoes of history
Queriendo proclamarme vencedor
Trying to proclaim myself a victor
Heroico Paysandú yo te saludo
Heroic Paysandú, I salute you
La troya y gloria americana por tener
The Troy and American glory for having
Saludo a este pueblo de valientes
I salute this people of valiant ones
Y juro de los bravos treinta y tres
And I swear by the brave thirty-three
Heroico Paysandú yo te saludo
Heroic Paysandú, I salute you
Hermano de la patria en que nací
Brother of the homeland where I was born
Tus triunfos y tus glorias ofrecerte
To offer you your triumphs and glories
Te canto de mi patria como aquí
I sing of you from my homeland, as here