Vino Maldito

La Dinastía de Tuzantla
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ya no me queda nada en el mundo

I have nothing left in the world

Si lo que amaba ya lo perdí

If what I loved, I have already lost

Solo me queda un dolor profundo

I only have a deep pain

Que de este mundo será un sufrí

That in this world will be a suffering


No hay que ser caso de lo que pasa

There's no need to pay attention to what happens

Si en este mundo mucho hay que ver

If in this world there is much to see

Hoy me desprecias será el destino

Today you despise me, it will be destiny

Hay con el tiempo vendrá un querer

But with time, a love will come


Vino maldito no vales nada

Cursed wine, you're worth nothing

Tú solo sirves para perder

You only serve to lose

Quise tomate para olvidarte

I wanted to drink to forget you

Pero fue en vano, ya me amolé

But it was in vain, I'm already worn out


No hay que ser caso de lo que pasa

There's no need to pay attention to what happens

Si en este mundo mucho hay que ver

If in this world there is much to see

Hoy me desprecias será el destino

Today you despise me, it will be destiny

Hay con el tiempo vendrá un querer

But with time, a love will come


Enamorado si no mi vida

In love, if not my life

Y fracasada no sé porque

And a failure, I don't know why

Solo les digo que nunca y nada

I only tell you that never and nothing

Ante el cariño de esa mujer

Before the affection of that woman

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment