La Consentida

Déjame que te llame,

Let me call you,

"La consentida",

"The Spoiled One,"

Porque todo consigues, mi vida,

Because you achieve everything, my life,

Con tus porfías,

With your stubbornness,

Porque todo consigues, mi vida,

Because you achieve everything, my life,

Con tus porfías.

With your stubbornness.

Primero mi cariño,

First, my affection,

Mi idolatría

My idolatry

Y después, mi pasión, mi vida,

And then, my passion, my life,

De noche y día.

Day and night.

Déjame que te llame, mi vida,

Let me call you, my life,

"La consentida".

"The Spoiled One."

Consentida del alma,

Spoiled one of the soul,

Amor de amores,

Love of loves,

Que todito te doy, mi vida,

I give you everything, my life,

Pa' que no llores.

So you won't cry.

Consentida del alma, mi vida,

Spoiled one of the soul, my life,

Amor de amores

Love of loves

Pa' que no llores, sí,

So you won't cry, yes,

Yo te lo digo,

I tell you,

Donde quiera que vayas, mi vida,

Wherever you go, my life,

Yo iré contigo

I will go with you.

Eres la consentida, mi vida,

You are the spoiled one, my life,

De noche y día.

Day and night.