Galopa, Galopa

Los Huasos Quincheros
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando voy pa' la querencia,

When I go to my beloved place,

Galopando en el overo,

Galloping on the bay horse,

(llega a relinchar de gusto,

(it neighs with joy,

Porque sabe que la quiero.) bis

Because it knows that I love her.) bis


El caballo que yo monto,

The horse that I ride,

Es un manco muy derecho,

Is a one-armed, very straight,

(noble, sufrido y valiente,

(noble, enduring, and brave,

Como todo buen chileno.) bis

Like every good Chilean.) bis


(galopa, galopa, galopa overito,

(gallop, gallop, gallop little bay,

Galopa, galopa, galopa no más,

Gallop, gallop, gallop away,

Que ya la distancia, se acorta, se acorta,

Because the distance is shortening,

Galopa, galopa, galopa no más.) bis

Gallop, gallop, gallop away.) bis


Música. (guitarra)

Music. (guitar)


Qué alegría tan re' grande,

What immense joy,

Es la que siento aquí adentro,

Is what I feel inside here,

(cuando voy pa' la querencia,

(when I go to my beloved place,

Galopando en el overo.) bis

Galloping on the bay horse.) bis


Allá lejos se divisa,

Far away, you can see,

El ranchito de ño' floro,

Old Floro's little ranch,

(donde está la carmelita,

(where Carmelita is,

La mujer a quien adoro.) bis

The woman whom I adore.) bis


(galopa, galopa, galopa overito,

(gallop, gallop, gallop little bay,

Galopa, galopa, galopa no más,

Gallop, gallop, gallop away,

Que ya la distancia, se acorta, se acorta,

Because the distance is shortening,

Galopa, galopa, galopa no más.) bis

Gallop, gallop, gallop away.) bis

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment