Chiu Chiu
Los Huasos Quincheros
Lyrics
Translation
Canta, canta pajarito,
Sing, sing little bird,
Canta, canta tu canción,
Sing, sing your song,
Mira que la vida es triste
See that life is sad
Y tu cantar me alegra el corazón.
And your singing cheers my heart.
Chiu, chiu, chiu, chiu,
Chiu, chiu, chiu, chiu,
Chiu, chiu, chiu, cha,
Chiu, chiu, chiu, cha,
Canta, canta pajarito,
Sing, sing little bird,
Que tu cantar me alegra el corazón.
For your singing cheers my heart.
Con tu gorjeo, (con tu gorjeo),
With your warbling, (with your warbling),
Con tu trinar, (con tu trinar),
With your trilling, (with your trilling),
Despierta el alba,
Awaken the dawn,
La noche ya se va.
The night is already leaving.
Con tu gorjeo, (con tu gorjeo),
With your warbling, (with your warbling),
Con tu trinar, (con tu trinar),
With your trilling, (with your trilling),
Despierta el alba,
Awaken the dawn,
La noche ya se va.
The night is already leaving.
Música. (guitarra)
Music. (guitar)
Chiu, chiu, chiu, chiu,
Chiu, chiu, chiu, chiu,
Chiu, chiu, chiu, cha,
Chiu, chiu, chiu, cha,
Canta, canta pajarito,
Sing, sing little bird,
Que tu cantar me alegra el corazón.
For your singing cheers my heart.
Chiu, chiu, chiu, chiu,
Chiu, chiu, chiu, chiu,
Chiu, chiu, chiu, cha,
Chiu, chiu, chiu, cha,
Canta, canta pajarito,
Sing, sing little bird,
Que tu cantar me alegra el corazón.
For your singing cheers my heart.
Con tu gorjeo, (con tu gorjeo),
With your warbling, (with your warbling),
Con tu trinar, (con tu trinar),
With your trilling, (with your trilling),
Despierta el alba,
Awaken the dawn,
La noche ya se va.
The night is already leaving.
(avecita de los campos
(Little bird of the fields
Pájaro madrugador,
Early bird,
Ven y cántale a mi niña
Come and sing to my girl
Despiértala que ya ha salido el sol.
Wake her up, the sun has already risen.
Antes que cante la diuca,
Before the diuca sings,
Antes que cante el zorzal,
Before the thrush sings,
El chincol nos ha cantado,
The chincol has sung to us,
Chiu, chiu sin cesar.)
Chiu, chiu without stopping.)