Amo A Laura

Los Happiness
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hagamos juntos, este crucigrama

Let's do together, this crossword puzzle

Aplacemos lo otro para mañana

Let's postpone the rest for tomorrow

Cantar contigo, me llena de alegria

Singing with you fills me with joy

(sha la la la... sha la la la la)

(sha la la la... sha la la la la)

Dejemos todo lo demas para otro dia

Let's leave everything else for another day

Quisiera besarte pero sin ensuciarte

I'd like to kiss you but without dirtying you

Quisiera abrazarte sin dejar de respetarte.

I'd like to hug you without ceasing to respect you

Amar es saber esperar, es saber esperar, es saber esperaaaarrrr…

Love is knowing how to wait, it's knowing how to wait, it's knoooowing how to waaaait...


Amo a Laura, pero esperaré hasta el matrimonio

I love Laura, but I'll wait until marriage

Amo a Laura, pero esperaré hasta el matrimonio

I love Laura, but I'll wait until marriage


No voy a arrancar esa flor,

I won't pluck that flower,

quien la destruya,

Whoever destroys it,

no seré yo…

It won't be me...


"Joven, recuerda que el amor nace del respeto

"Young one, remember that love comes from respect

que no hay nada mas hermoso en una pareja

That there's nothing more beautiful in a couple

que saber esperar juntos

Than knowing how to wait together

ese momento maravilloso

For that marvelous moment

que es la consumación del amor…

Which is the consummation of love...

?TU PACIENCIA TENDRÁ RECOMPENSA!"

"YOUR PATIENCE WILL HAVE REWARD!"


Amo a Laura, pero esperaré hasta el matrimonio

I love Laura, but I'll wait until marriage

Amo a Laura, pero esperaré hasta el matrimonio

I love Laura, but I'll wait until marriage


No voy a arrancar esa flor,

I won't pluck that flower,

quien la destruya,

Whoever destroys it,

no seré yo…"

It won't be me..."

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Comment