Tutú, El Último Cantor
Los Guaranies
Lyrics
Translation
Callada guitarra con duelo
Silent guitar with sorrow
Poncho rojo, negro, crespón
Red poncho, black, crepe
Salta no tiene consuelo
Salta has no solace
Se ha ido hasta el cielo
He has gone to heaven
Tutú su cantor
Tutú, the singer
Salta no tiene consuelo
Salta has no solace
Se ha ido hasta el cielo
He has gone to heaven
Tutú su cantor
Tutú, the singer
Su canto fue serenatero
His song was that of a serenader
Dulces valcesitos de amor
Sweet waltzes of love
Yo soy el aventurero
I am the adventurer
Cantaba a su pueblo
He sang to his people
Tomás el cantor
Tomás, the singer
Yo soy el aventurero
I am the adventurer
Cantaba a su pueblo
He sang to his people
Tomás el cantor
Tomás, the singer
Hoy los cantores del alba
Today the morning singers
Le están cantándole a Dios
Are singing to God
Por eso aguirre y gilberto vaca
That's why Aguirre and Gilberto Vaca
Acompaña javier pantaleón
Accompanied by Javier Pantaleón
Que lindo suena carpas salteñas
How beautiful the Salteñas tents sound
Tutú campos faltaba tu voz
Tutú Campos, your voice was missing
Que triste esta salta la linda
How sad Salta, the beautiful, is
La esquina quedó sin cantor
The corner is left without a singer
Llora guitarra afligida
Cry, afflicted guitar
Tutú en su partida no te dijo adiós
Tutú, in his departure, did not say goodbye to you
Llora guitarra afligida
Cry, afflicted guitar
Tutú en su partida no te dijo adiós
Tutú, in his departure, did not say goodbye to you
Viajero grillo peregrino
Traveler cricket, pilgrim
Te cansaste de tanto andar
You got tired of walking so much
Duerme tranquilo tu sueño
Sleep peacefully, your dream
Jamás la Argentina
Never will Argentina
Te habrá de olvidar
Forget you
Duerme tranquilo tu sueño
Sleep peacefully, your dream
Jamás la Argentina
Never will Argentina
Te habrá de olvidar
Forget you
Hoy los cantores del alba
Today the morning singers
Le están cantándole a Dios
Are singing to God
Por eso aguirre y gilberto vaca
That's why Aguirre and Gilberto Vaca
Acompaña javier pantaleón
Accompanied by Javier Pantaleón
Que lindo suena carpas salteñas
How beautiful the Salteñas tents sound
Tutú campos faltaba tu voz
Tutú Campos, your voice was missing