No Puedo Vivir Sin Ti

Los Gigantes Del Vallenato
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me duele saber, que te hayas marchado

I feel pain knowing that you have left

dejando una herida en mi corazon,

leaving a wound in my heart,

quisiera volver a reconquistarte

I would like to reconquer you

y solo un segundo poderte decir

and in just a second be able to tell you

que me hacen falta tus caricias

that I miss your caresses

y el brillo lindo de tus ojos

and the lovely brightness of your eyes

y el eco de tu risa que me enloquese.

and the echo of your laughter that drives me crazy.

que no hay cancion que me deleite,

that there's no song that delights me,

ni un buen consejo que me aliente,

nor good advice that encourages me,

que sueño con tenerte

that I dream of having you

conmigo nena, conmigo nena.

with me, babe, with me, babe.


Si tu supieras lo que yo siento

If you only knew what I feel

en esta soledad, no dudarias

in this loneliness, you wouldn't hesitate

ni un segundo

not even a second

en regresar a mi,

to come back to me,

porque ahora no puedo vivir sin ti...

because now I can't live without you...

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador July 17, 2024
Be the first to rate this translation
Comment