Manzana
Los Enanitos Verdes
Lyrics
Translation
Justo antes que chocaran los planetas
Right before the planets collided
Tu y yo teiamos que conocernos
You and I had to meet
No teniamos alternativa alguna
We had no other choice
Y nos fuimos a comer de la manzana
And we went to eat from the apple
Que no se porque es prohibida
That I don't know why it's forbidden
Si estan bueno su sabor, tan nutritiva
If its taste is so good, so nutritious
La comimos sin leer las advertencias,
We ate it without reading the warnings
Sin saber si habia efectos secundarios
Without knowing if there were side effects
Y el castigo tan temido no veia,
And the feared punishment didn't come
Tu sonrisa es el reflejo de la mia,
Your smile is the reflection of mine
Como idiotas es que andamos todo el dia
Like idiots, we go around all day
Oliendo flores de la mano
Smelling flowers hand in hand
La variedad en el buffet
The variety in the buffet
En el buffet de las tentaciones
In the buffet of temptations
Me hace volver
Makes me come back
Una y otra vez y al final siempre
Again and again, and in the end, always
Termino pidiendo lo mismo
I end up asking for the same
Con el tiempo fuimos tomando conciencia
Over time, we became aware
Tantos niños reclamaban con urgecia
So many children were urgently demanding
Atencion,komida,tiempo, desvaldas.
Attention, food, time, defenseless
Demografica explocion, lo imagibana
Demographic explosion, they imagined
Y pensar que todo comenzo
And to think that everything began
Por darle una mordida a esa manzana
By taking a bite of that apple
La variedad en el buffet
The variety in the buffet
En el buffet de las tentaciones
In the buffet of temptations
Me hace volver
Makes me come back
Una y otra vez y al final siempre
Again and again, and in the end, always
Termino pidiendo lo mismo
I end up asking for the same
- Cantinero!
- Bartender!
- Que?
- What?
- Mas de lo mismo
- More of the same