Noche No Te Vayas

Noche no te vayas, quédate con nosotros. para siempre,

Night, don't go away, stay with us, forever,

Tu que sabes que somos, dos amantes,

You who know that we are two lovers,

Que vivimos, dos vidas, diferentes

Who live two different lives,

Noche no te vayas, míranos que felices, nos sentimos,

Night, don't go away, look at us, how happy we feel,

En un mundo de amor, incomparable,

In a world of incomparable love,

En un mundo, que nunca conocimos

In a world that we never knew,

Si la gente, la espalda nos da, por las leyes haber quebrantado,

If people turn their backs on us for breaking the laws,

Que nos diga, quien quiera juzgar, si en su vida, jamás ha pecado,

Let them tell us, whoever wants to judge, if in their life, they have never sinned,

Noche no te vayas, déjanos en tu manto, eternizarnos

Night, don't go away, let us eternalize in your cloak,

No queremos vivir, el nuevo día, preferimos morir, que separarnos

We don't want to live the new day; we prefer to die than to be separated,

Si la gente, la espalda nos da, por las leyes haber quebrantado,

If people turn their backs on us for breaking the laws,

Que nos diga, quien quiera juzgar, si en su vida, jamás ha pecado,

Let them tell us, whoever wants to judge, if in their life, they have never sinned,

Noche no te vayas, déjanos en tu manto, eternizarnos

Night, don't go away, let us eternalize in your cloak,

No queremos vivir, el nuevo día, preferimos morir, que separarnos

We don't want to live the new day; we prefer to die than to be separated,

Noche no te vayas, noche no te vayas, noche no te vayas

Night, don't go away, night, don't go away, night, don't go away