Encuentros

Chispa de luz en los ojos

Spark of light in the eyes

veo quien soy junto a otros

I see who I am alongside others

No tiene edad la escuela

The school has no age

hoy dibujé mi nombre en letras

Today I drew my name in letters

Mirame ya, nombrame ahora

Look at me now, name me now

miedo no hay, ya no me toca

There's no fear, it doesn't touch me anymore

Puedo sentir que queda afuera

I can feel it stays outside

como un milagro la vergüenza

Shame, like a miracle

Voy a leer un cuento viejo

I'm going to read an old story

que escondí por mucho tiempo

That I hid for a long time

Imaginé por los dibujos

I imagined through the drawings

era de adas, era de brujos

It was about fairies, it was about wizards

Migas de pan, camino largo

Breadcrumbs, a long road

se las comió un día encantado

One enchanted day they were eaten

Renacerán sueños más lindos

More beautiful dreams will be reborn

entre amor, entre los hijos

Among love, among children

Felicidad al encontrarte

Happiness upon meeting you

algo de mi voy a contarte

I'm going to tell you something about me

acumulé más palabras

I accumulated more words

noche oscura, que aclara

Dark night that clears up

Chispa de luz, en mi vergüenza

Spark of light in my shame

vos me enseñas, nombres y letras

You teach me, names and letters

con tu llave colorida

With your colorful key

abro la puerta a la alegría.

I open the door to joy