Hacia La Luna
E.T.S. (En Tol Sarmiento)Lyrics
Translation
Voy a pillarme un bus hacia la Luna
I'm gonna catch a bus to the Moon
Y allí con los marcianos la fiesta animaré
And there, with the Martians, I'll liven up the party
Inventaré una nueva bebida
I'll invent a new drink
Que solo con probarla
That just by trying it
Todo te saldrá bien
Everything will turn out fine for you
Tú que metes horas extra para vivir al revés
You, putting in extra hours to live in reverse
Pa' comprarte una apariencia y un disfraz cortés
To buy yourself an appearance and a polite disguise
Tú que miras de reojo los pasos de los demás
You, casting sidelong glances at others' steps
Caminando por encima piensas que triunfarás
Thinking that by stepping over them, you'll succeed
Voy a pillarme un bus hacia la Luna
I'm gonna catch a bus to the Moon
Y allí con los marcianos la fiesta animaré
And there, with the Martians, I'll liven up the party
Inventaré una nueva bebida
I'll invent a new drink
Que solo con probarla
That just by trying it
Todo te saldrá bien
Everything will turn out fine for you
Tú que sales del atasco de tu sueño sin soñar
You, escaping the jam of your dream without dreaming
Tropezando en tus mentiras y te criticarás
Stumbling on your lies and criticizing yourself
Para los que se limitan a vivir de maniquíes
For those who confine themselves to living like mannequins
Yo tengo la solución lo que quiero es ser feliz
I have the solution; what I want is to be happy
Voy a pillarme un bus hacia la Luna
I'm gonna catch a bus to the Moon
Y allí con los marcianos la fiesta animaré
And there, with the Martians, I'll liven up the party
Inventaré una nueva bebida
I'll invent a new drink
Que solo con probarla
That just by trying it
Todo te saldrá bien
Everything will turn out fine for you
Voy a pillarme un bus hacia la Luna
I'm gonna catch a bus to the Moon
Y allí con los marcianos la fiesta animaré
And there, with the Martians, I'll liven up the party
Inventaré una nueva bebida
I'll invent a new drink
Que solo con probarla
That just by trying it
Todo te saldrá bien
Everything will turn out fine for you
Voy a pillarme un bus hacia la Luna
I'm gonna catch a bus to the Moon
Y allí con los marcianos la fiesta animaré
And there, with the Martians, I'll liven up the party
Inventaré una nueva bebida
I'll invent a new drink
Que solo con probarla
That just by trying it
Todo te saldrá bien
Everything will turn out fine for you
Voy a pillarme un bus hacia la Luna
I'm gonna catch a bus to the Moon
Y allí con los marcianos la fiesta animaré
And there, with the Martians, I'll liven up the party
Inventaré una nueva bebida
I'll invent a new drink
Que solo con probarla
That just by trying it
Bailarás con las estrellas
You'll dance with the stars
Dormirás con el amor
You'll sleep with love
Verás cientos de colores
You'll see hundreds of colors
Bajo el mismo Sol
Under the same sun
Sentirás cerca a los tuyos
You'll feel close to your loved ones
Crecerás como una flor
You'll grow like a flower
Brinca, bebe, baila, salta, canta
Jump, drink, dance, leap, sing
Esta canción
This song